அத்-தக்வீர் · 25/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 தமிழில்
அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • شَيْطَانٍ – ஷைத்தான் (வெல்லப்படாத தீய சக்தி, இறைவனிடமிருந்து விலக்கப்பட்டவன்)
  • رَّجِيمٍ – ரஜீம் (கல்லெறியப்பட்டவன், இறைவனின் கருணையிலிருந்து துரத்தப்பட்டவன்; விண்மீன்களால் விரட்டப்படுபவன்)

விளக்கம்:

இந்தத் திருவசனத்தில், இறைவன் தனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட திருக்குர்ஆன் எந்த விதத்திலும் வெல்லப்படாத ஷைத்தானின் வார்த்தை அல்ல என்று தெளிவுபடுத்துகிறார். "ரஜீம்" என்ற சொல், ஷைத்தான் இறைவனின் கருணையிலிருந்து துரத்தப்பட்டவன், விண்மீன்களால் கல்லெறியப்பட்டு விரட்டப்படுபவன் என்பதைக் குறிக்கிறது. அத்தகைய இழிவான, சாபத்திற்குள்ளான ஒரு படைப்பிடமிருந்து இந்த உயர்ந்த, பரிசுத்தமான வேதம் வந்திருக்க முடியாது என்பது தர்க்கரீதியாகவும் தெளிவாகிறது. ஏனெனில், திருக்குர்ஆனின் உள்ளடக்கம், அதன் அற்புதமான இலக்கிய நடை, ஆழமான ஞானம், மற்றும் மனிதர்களை நேர்வழியில் அழைத்துச் செல்லும் தூய்மையான போதனைகள் – இவை அனைத்தும் ஷைத்தானின் குணாதிசயங்களுக்கு முற்றிலும் எதிரானவை. ஷைத்தான் எப்போதும் குழப்பம், தீமை, மற்றும் நன்மையிலிருந்து விலக்குவதையே நோக்கமாகக் கொண்டவன். ஆனால், திருக்குர்ஆன் நன்மை, நேர்மை, அமைதி, மற்றும் இறைவனின் வழிகாட்டுதலை நோக்கியே அழைக்கிறது. எனவே, இது நிச்சயமாக இறைவனின் வார்த்தையே தவிர வேறில்லை.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் இறைவனின் தூய வார்த்தை என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை; இது மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டுதலாகவும், அருளாகவும் இறக்கப்பட்டுள்ளது.
  2. ஷைத்தான் எப்போதும் மனிதர்களை நேர்வழியிலிருந்து திசைதிருப்ப முயல்கிறான்; அவனுடைய தீய சூழ்ச்சிகளிலிருந்து நாம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டுமென இறைவனிடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
  3. திருக்குர்ஆனின் போதனைகள் தூய்மையானவை, நன்மை நிறைந்தவை; அவற்றைப் பின்பற்றுபவர்கள் உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெறுவார்கள்.
  4. இந்த வசனம், இஸ்லாம் மீது அவதூறு கூறுபவர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, குர்ஆனின் தெய்வீகத் தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது; இது விசுவாசிகளின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 23-27 — சூரா அத்-தக்வீர்

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
அவர் திட்டமாக அவரை (ஜிப்ரயீலை) தெளிவான அடிவானத்தில் கண்டார்.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
மேலும், அவர் மறைவான செய்திகளை கூறுவதில் உலோபித்தனம் செய்பவரல்லர்.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
எனவே, (நேர்வழியை விட்டும்) நீங்கள் எங்கே செல்கின்றீர்கள்?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
இது, அகிலத்தாருக்கெல்லாம் உபதேசமாகும்.
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
25வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 25

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.

சூரா வசனம் 25/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers