অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- شَيْطَانٍ — শয়তান, যে আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত।
- رَّجِيمٍ — বিতাড়িত, অভিশপ্ত, যে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে নিক্ষিপ্ত। (আরবিতে 'রাজিম' শব্দের অর্থ হলো পাথর নিক্ষেপ করা হয়েছে এমন, অর্থাৎ আসমান থেকে মেটেওর বা উল্কাপিণ্ড দ্বারা বিতাড়িত।)
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর নাজিলকৃত পবিত্র কুরআন সম্পর্কে স্পষ্ট ঘোষণা দিচ্ছেন যে, এই কুরআন কোনো বিতাড়িত শয়তানের কথা নয়। শয়তান তো আল্লাহর রহমত থেকে চিরতরে বিতাড়িত, অভিশপ্ত এবং লানতপ্রাপ্ত। তার পক্ষে কখনো এমন পবিত্র, সত্য ও হিদায়াতপূর্ণ বাণী আনা সম্ভব নয়, যা মানবজাতির জন্য আলোকবর্তিকা, রহমত ও শান্তির উৎস।
বরং এই কুরআন হলো আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের নিজের কালাম বা বাণী, যা তিনি তাঁর বিশ্বস্ত ফেরেশতা জিবরাঈল আলাইহিস সালামের মাধ্যমে তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর নাজিল করেছেন। শয়তানের কাজ তো সর্বদা মানুষের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করা, পাপাচারে উৎসাহিত করা এবং সত্য থেকে মানুষকে দূরে সরিয়ে রাখা। অথচ এই কুরআন মানুষকে একত্ববাদের দিকে, ন্যায়পরায়ণতার দিকে, পবিত্রতা ও সচ্চরিত্রতার দিকে আহ্বান জানায়। এটি মানুষের হৃদয়কে আলোকিত করে, আত্মাকে পরিশুদ্ধ করে এবং তাদেরকে জান্নাতের পথ দেখায়।
সুতরাং যে ব্যক্তি গভীর মনোযোগ দিয়ে কুরআনের বাণী পাঠ করবে এবং চিন্তা-ভাবনা করবে, সে সহজেই উপলব্ধি করতে পারবে যে, এটি কোনো শয়তানের বানানো কথা হতে পারে না। কারণ শয়তান তো মিথ্যা, প্রতারণা ও ধোঁকাবাজির প্রতীক; আর কুরআন হলো সত্য, সুস্পষ্ট প্রমাণ ও অমোঘ যুক্তির খনি। শয়তান মানুষকে অন্ধকারের দিকে ডাকে, আর কুরআন মানুষকে আলোর দিকে আহ্বান করে। শয়তান মানুষকে ধ্বংসের পথে নিয়ে যায়, আর কুরআন তাদেরকে মুক্তি ও সফলতার পথ দেখায়।
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতের মাধ্যমে তাঁর নবীর সত্যতা প্রমাণ করেছেন এবং কুরআনের মর্যাদা ও পবিত্রতা ঘোষণা করেছেন। এটি মুমিনদের জন্য একটি বড় সান্ত্বনা ও প্রশান্তির বিষয় যে, তারা যে কিতাবকে অনুসরণ করে তা সম্পূর্ণ পবিত্র, নির্ভেজাল এবং আল্লাহর নিজের বাণী। এই ঘোষণা আমাদের ঈমানকে আরও মজবুত করে এবং কুরআনের প্রতি আমাদের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা আরও বৃদ্ধি করে।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আসুন, আমরা এই পবিত্র কুরআনকে আমাদের জীবন পরিচালনার একমাত্র দলিল হিসেবে গ্রহণ করি। এর নির্দেশনা মেনে চলি এবং এর শিক্ষা অন্যদের কাছে পৌঁছে দিই। কারণ এই কুরআনই আমাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি এই কুরআনকে আঁকড়ে ধরবে, সে কখনো পথভ্রষ্ট হবে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআনের প্রকৃত আমলকারী বানান। আমিন।
📜 আয়াত 23-27 — সূরা আত-তাকবীর
অনুবাদ — আত-তাকবীর 25
সূরা আত-তাকবীর আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা বিতাড়িত শয়তানের উক্তি নয়।সূরা আয়াত 25/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








