Et-Tekvir · 25/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 Në Shqip
dhe Kur’ani nuk është fjalë e djallit të mllkuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Shajtan (شَيْطَانٍ): krijesë nga xhindët që është larguar nga mëshira e Allahut dhe që përpiqet t'i largojë njerëzit nga rruga e drejtë.
  • Raxhîm (رَّجِيمٍ): i mallkuar, i dëbuar nga mëshira e Allahut dhe i goditur me yje (meteora) kur përpiqet të vjedhë fjalët nga qielli.

Tefsiri i ajeteve:

Ky Kuran fisnik nuk është fjalë e asnjë djalli të mallkuar e të dëbuar nga mëshira e Allahut. Përkundrazi, ai është fjalë e Allahut të Lartësuar, i cili e zbriti atë në zemrën e të Dërguarit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), nëpërmjet engjëllit të besuar Xhibrilit (alejhi selam). Djajtë nuk kanë asnjë mundësi ta sjellin një fjalë të tillë, sepse ata janë të dëbuar nga qielli dhe nuk mund t'i afrohen atij, e lëre më të sjellin diçka të ngjashme me të. Kur'ani është i mbrojtur nga çdo ndërhyrje djallëzore, sepse Allahu e ka ruajtur atë me fuqinë e Tij të plotë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Kur'ani është libër i shenjtë dhe i pastër nga çdo ndikim i keq, prandaj duhet ta lexojmë me nderim dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë.
  2. Na forcon besimin se fjalët e Kur'anit janë të vërteta absolute, sepse ato vijnë nga Allahu, i Cili është i Lartësuar mbi çdo të metë.
  3. Na bën të kuptojmë se djalli është armik i njeriut dhe përpiqet ta largojë atë nga e vërteta, prandaj duhet t'i kërkojmë mbrojtje Allahut nga të këqijat e tij.
  4. Na nxit ta duam Kur'anin dhe ta mësojmë atë, sepse ai është udhërrëfyesi ynë drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 23-27 — Surja Et-Tekvir

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont,
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
dhe, kur është fjala për Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk është dorështrënguar (nuk e mshehë atë),
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
dhe Kur’ani nuk është fjalë e djallit të mllkuar,
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
e, kah po ia mbani (me këto mendime)?!
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ai (Kur’ani), është vetëm këshillë, për tërë botën (njerëzit):
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 25

Surja Et-Tekvir Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Kur’ani nuk është fjalë e djallit të mllkuar,

Surja Ajet 25/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers