At-Takwir · 25/29
Translation Transliteration — At-Takwir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 English Meaning
And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Shaytan (شَيْطَانٍ): A rebellious and arrogant being from among the jinn, who defies the command of Allah and seeks to mislead humanity.
  • Rajeem (رَّجِيمٍ): Literally meaning "pelted" or "stoned," it refers to one who is driven away from Allah's mercy and pelted with meteors when attempting to eavesdrop on the heavens.

Explanation of the Verse:

This verse comes as a powerful refutation of the false claims made by the disbelievers of Makkah, who alleged that the Qur'an was the work of a possessed poet or a madman influenced by evil spirits. Allah, the Most High, declares with absolute clarity that this Qur'an is not the speech of a devil who has been cast out of Allah's mercy and pelted with flaming stars when he tries to steal a listen from the heavenly realm.

Rather, this Qur'an is the pure, unadulterated word of Allah Himself — revealed to His noble Messenger Muhammad (peace be upon him) through the trustworthy angel Jibreel (Gabriel). It is a book of guidance, mercy, and light, far too sublime and perfect in its eloquence, wisdom, and truth to originate from any accursed devil. The devils are incapable of producing such speech, for their nature is corruption and falsehood, while the Qur'an is truth from the Lord of all worlds.

The verse also serves to reassure the believers and to strip away any doubt that the enemies of Islam might try to plant in their hearts. The Qur'an is a divine revelation, protected and preserved, and its message is one of salvation, justice, and the worship of the One True God.

A Call to Reflection:

Dear reader, ponder deeply upon this verse. The Qur'an, with its unmatched eloquence, its profound wisdom, its scientific truths, and its transformative power over hearts and societies, could never be the product of any devil. It is the speech of the Creator, who knows what is best for His creation. Open your heart to its message, and you will find in it a light that illuminates your path, a healing for your soul, and a guide to eternal success in this life and the Hereafter. Let this truth draw you closer to Allah, for in His words lies the ultimate peace and contentment that every human heart yearns for.



📜 Verse 23-27 — At-Takwir

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
So where are you going?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
It is not except a reminder to the worlds
At-TakwirQuran Index
29Verse
MeccanRevelation
25Verse

Translation — At-Takwir 25

Surah At-Takwir Verse 25 - Read, Listen, Translation, English : And the Qur'an is not the word of a devil,…

Surah Verse 25/29 — At-Takwir التكوير (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Takwir Listen, At-Takwir Translation, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verse 23–27. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers