Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- وَمَا هُوَ — «и он не является»: местоимение относится к Корану.
- بِقَوْلِ — «речью, словами».
- شَيْطَانٍ — «шайтана» (сатаны, дьявола).
- رَّجِيمٍ — «побиваемого, прогоняемого»: то есть того, кого побивают метеоритами (звёздами), когда он пытается подслушать разговоры ангелов на небесах, и кто изгнан из милости Аллаха.
Толкование аята:
Этот аят является продолжением опровержения ложных обвинений, которые выдвигали неверующие против Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и против Корана. Всевышний Аллах говорит: «Этот Коран, который был ниспослан Мухаммаду, — не является речью шайтана, побиваемого и прогоняемого с небес метеоритами, когда он пытается подслушать слова ангелов».
Коран — это не сатанинское наваждение, не колдовство и не подсказки дьявола, как утверждали некоторые из неверующих. Напротив, это — Слово Аллаха, ниспосланное через благородного посланца — ангела Джибриля (мир ему). Шайтан, будучи побиваемым и изгнанным из мира небесного, не способен ни подменить это Откровение, ни привнести в него что-либо от себя. Он лишён доступа к небесным вестям, а потому не может быть источником этого великого Корана, который содержит в себе истину, мудрость и руководство для человечества.
Извлекаемые пользы:
- Величие и неприкосновенность Корана: Коран — это чистейшее Слово Всевышнего Аллаха, защищённое от любого вмешательства сатаны. Это наполняет сердце верующего уверенностью в том, что Писание, которое он читает, — истина от Господа миров.
- Опровержение ложных обвинений: Аят учит нас не поддаваться ложным слухам и наветам, которые распространяют враги истины. Подобно тому, как неверующие обвиняли Пророка (мир ему) в том, что он получает знание от дьявола, сегодня враги Ислама также пытаются исказить образ Корана и Сунны. Верующий должен твёрдо знать истину и не сомневаться в ней.
- Милость Аллаха к человечеству: Ниспослание Корана — это величайшая милость Творца, который не оставил людей без руководства и не позволил сатане исказить это руководство. Это побуждает нас ценить каждое слово Корана, размышлять над его смыслами и жить по его предписаниям.
- Защита от наущений шайтана: Осознание того, что шайтан является врагом человека и что Коран — это средство защиты от него, побуждает верующего чаще обращаться к Книге Аллаха, искать в ней спасение и прибегать к Аллаху от зла сатаны.
📜 Аят 23-27 — Ат-Таквир
Перевод — Ат-Таквир 25
Сура Ат-Таквир Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сие - не проповедь гонимого (камнями) Сатаны.Сура Аят 25/29 — Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Таквир Слушать, Ат-Таквир Перевод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










