At-Takwir · 25/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 Ing Basa Jawa
Al-Quran iku dudu pangucape syetan kang patut dibalangi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • شَيْطَانٍ (syaiṭān): setan, yaiku makhluk kang angkara murka lan nggodha manungsa supaya nglakoni piala.
  • رَجِيمٍ (rajīm): kang dibuwang, kang diusir saka rahmat Allah, lan dibalangi nganggo lintang-lintang nalika arep nyolong kabar saka langit.

2) Katrangan surat At-Takwir ayat 25:

Allah SWT ngandharake menawa Al-Qur'an iki dudu omongane setan kang dibuwang saka rahmat-Nya. Al-Qur'an iku dudu tembunge setan kang biyasane nyolong rungokake omongan para malaikat ing langit, banjur digawa mudhun marang para dukun lan tukang tenung. Setan-setan kuwi dibalangi nganggo lintang-lintang kang murub, mula ora bisa nyolong kabar saka langit. Dadi, Al-Qur'an iki tetep dadi kalamé Allah, wahyu kang sejati, dudu rekayasa setan lan dudu omongané wong kang kesurupan. Bedane gedhe banget antarane Al-Qur'an kang mulya lan omongané setan kang hina.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku kalamé Allah kang mulya, mula kudu dihormati lan diyakini kanthi ati kang resik.
  • Wong mukmin ora perlu ragu marang Al-Qur'an, amarga wis cetha yen iku dudu omongané setan.
  • Kita dadi ngerti yen setan kuwi mungsuh kang nyata, mula kudu tansah ngati-ati lan nyedhaki Allah.
  • Al-Qur'an dadi pituduh kanggo urip, mula kudu diwaca, dimangerteni, lan dilakoni saben dina.
  • Kanthi mangerteni kamulyané Al-Qur'an, ati kita tambah tresna marang Islam lan tambah kuwat imane.


📜 Ayat 23-27 — Surat At-Takwir

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Lan ora pisan panjenengane iku ngumpetake barang ghoib
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Al-Quran iku dudu pangucape syetan kang patut dibalangi
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Lah menyang ngendi anggonira arep padha melayu
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Iku ora liya kajaba pepeling tumrap sakehing bangsa
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
25Ayat

Terjemah — At-Takwir 25

Surat At-Takwir Ayat 25 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Al-Quran iku dudu pangucape syetan kang patut dibalangi

Surat Ayat 25/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 23–27. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers