At-Takwir · 25/29
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura At-Takwir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 Po Polsku
Nie jest to słowo szatana przeklętego.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • "Szajtan" – szatan, istota stworzona z ognia, która buntuje się przeciwko Bogu i stara się sprowadzić ludzi z drogi prawdy.
  • "Radżim" – przeklęty, odrzucony od miłosierdzia Bożego, obrzucany (np. przez meteory w niebie, które odganiają go od podsłuchiwania objawień).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią szerszego kontekstu, w którym Bóg potwierdza prawdziwość objawienia i czystość posłannictwa Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo). Werset ten mówi wprost, że Koran – święta Księga – nie jest słowem szatana, który został odrzucony od miłosierdzia Bożego i przeklęty. Szatan, jako istota zbuntowana, nie ma żadnego udziału w tym objawieniu. Koran jest natomiast słowem Boga, przekazanym przez anioła Dżibrila (Gabriela) Prorokowi Mahometowi.

Werset ten odpowiada na zarzuty niewiernych, którzy próbowali pomniejszyć znaczenie Koranu, twierdząc, że pochodzi on od złych duchów lub że jest wynikiem opętania. Bóg zdecydowanie odpiera te oskarżenia, podkreślając, że Koran jest czystym i prawdziwym przesłaniem, wolnym od jakiegokolwiek wpływu szatana. Szatan, który jest przeklęty i odrzucony, nie mógłby stworzyć tak doskonałego i pełnego mądrości słowa, które prowadzi ludzkość ku dobru i zbawieniu.


Korzyści płynące z tego wersetu:

  1. Pewność co do źródła Koranu: Werset ten umacnia wiarę muzułmanów w to, że Koran jest słowem Boga – doskonałym, niezmienionym i wolnym od jakichkolwiek błędów czy wpływów złych mocy. To daje spokój sercu i pewność, że podążamy właściwą drogą.
  2. Ochrona przed zwątpieniem: W świecie, w którym pojawiają się różne wątpliwości i próby podważenia prawdziwości objawienia, ten werset przypomina, że Koran jest światłem, które rozprasza ciemności ignorancji i zwątpienia.
  3. Miłość do Koranu: Skoro Koran jest słowem Boga, to czytanie go, rozumienie i wprowadzanie w życie jest największym zaszczytem i obowiązkiem każdego muzułmanina. To zachęca do regularnego obcowania z tym świętym tekstem i czerpania z niego mądrości.
  4. Ostrzeżenie przed szatanem: Werset ten uświadamia nam, że szatan jest naszym jawnym wrogiem, który nieustannie stara się oddalić nas od Boga. Dlatego powinniśmy być czujni i szukać schronienia u Boga przed jego podszeptami, a Koran jest najlepszą tarczą ochronną.
  5. Pokój i harmonia: Przyjęcie Koranu jako słowa Boga wprowadza w życie człowieka harmonię i wewnętrzny spokój, ponieważ opiera się ono na prawdzie, sprawiedliwości i miłosierdziu – cechach, które są fundamentem islamu.


📜 Werset 23-27 — Sura At-Takwir

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Z pewnością on zobaczył go na jasnym horyzoncie!
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
On nie skąpi tego, co skryte.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Nie jest to słowo szatana przeklętego.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Dokąd więc idziecie?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
To jest tylko napomnienie dla światów,
At-TakwirSpis Koranu
29Werset
MekkańskaRevelation
25Werset

Tłumaczenie — At-Takwir 25

Sura At-Takwir Werset 25 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie jest to słowo szatana przeklętego.

Sura Werset 25/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Takwir Słuchaj, Sura At-Takwir Tłumaczenie, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Werset 23–27. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers