At-Takwir · 25/29
Traduction Translittération — At-Takwir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 Sens en Français
Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • "Rajīm" : signifie "lapidé" ou "maudit", c'est-à-dire chassé de la miséricorde divine et repoussé par les météores (étoiles filantes) lorsqu'il tente d'écouter les conversations célestes.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et ceci n'est point la parole d'un diable maudit » — c'est-à-dire que ce Coran n'est pas la parole d'un démon, qu'il soit un démon parmi les djinns ou un démon parmi les humains. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a pas apporté ce Coran de sa propre initiative, ni ne l'a reçu d'un démon qui aurait cherché à écouter les nouvelles du ciel. Bien au contraire, ce Coran est la parole d'Allah, le Seigneur des mondes, qu'Il a révélée à Son messager par l'intermédiaire de l'Ange Gabriel (Jibril), qui est un messager noble et obéissant. Ce Coran est donc exempt de toute influence satanique, car les démons sont chassés et lapidés par les étoiles filantes, et ils ne peuvent ni atteindre le ciel pour y écouter les révélations, ni altérer la parole divine. Ainsi, toute affirmation selon laquelle ce Coran serait une parole de sorcellerie, de divination ou d'inspiration satanique est une pure calomnie et un mensonge énorme.

Enseignements tirés de ce verset :

  1. La pureté et l'authenticité du Coran : il est la parole d'Allah, préservée de toute altération, de toute corruption et de toute influence démoniaque.
  2. La confirmation de la prophétie de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : le fait que le Coran soit une révélation divine et non une parole satanique prouve la véracité de son message.
  3. La grandeur du Coran et son caractère inimitable : il est impossible qu'un démon puisse produire un tel livre, car les démons sont incapables de créer une parole aussi parfaite et aussi bénéfique pour l'humanité.
  4. La protection divine du message : Allah a préservé la révélation de toute interférence satanique, ce qui rassure les croyants sur l'authenticité de leur foi et les encourage à s'attacher fermement au Coran et à la Sunna.
  5. La réfutation des calomnies des ennemis de l'Islam : ce verset répond à ceux qui prétendaient que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était possédé ou influencé par les démons, en affirmant clairement que le Coran est d'une origine divine pure et élevée.


📜 Verset 23-27 — At-Takwir

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Où allez-vous donc?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,
At-TakwirIndex du Coran
29Verset
MecquoiseRevelation
25Verset

Traduction — At-Takwir 25

Sourate At-Takwir Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable…

Sourate Verset 25/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères