အတ်-တက်ဝီရ် · 25/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) သည် မည်သည့် နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်၏ ပြောဆိုချက်လည်း အလျှင်းမဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • شَيْطَانٍ (ရှိုင်သွာန်) — မိစ္ဆာကောင်၊ လူသားများကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ရန် ကြိုးစားသော မကောင်းဆိုးဝါး။
  • رَجِيمٍ (ရဂျီမ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော၊ ကြယ်များဖြင့် ပစ်ခတ်နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော မိစ္ဆာကောင်ရှိုင်သွာန်၏ စကားမဟုတ်ပေ။ ရှိုင်သွာန်သည် ကောင်းကင်တမန်များ၏ စကားများကို ခိုးနားထောင်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း ကြယ်များဖြင့် ပစ်ခတ်နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကုရ်အာန်သည် ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားသော စကားများ မဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပေးအပ်ခြင်းခံရသော ဝဟီ (ကောင်းကင်ဗျာဒိတ်တော်) ဖြစ်သည်။ ရှိုင်သွာန်သည် ဤကဲ့သို့ မြင့်မြတ်သော ကျမ်းတော်ကို ယူဆောင်လာနိုင်စွမ်း မရှိပေ။ ဤကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးအပ်ခြင်းခံရသော ဂုဏ်ထူးဝိသေသနှင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စစ်မှန်သော ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချမှုရရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုမှ ကင်းစင်သော မြင့်မြတ်သည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းဖြင့် ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုမှ ကင်းဝေးနိုင်သည်။
  • ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ချပေးအပ်ခြင်းခံရကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ထိုအသင်တို့၏ အဖေါ်သည် ရှင်းလင်းသော ‘အူဖွတ်က်’ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၌ ၎င်းစေတမန်အား တွေ့မြင်ခဲ့ဖူးပေသည်။
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
၎င်းပြင် ထိုအသင်တို့၏အဖေါ်ကား အကွယ်၌ရှိသောအရာများ(အနက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အသိပေးတော်မူသောအရာများ)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ စေးနဲသူလည်း မဟုတ်ပေ။
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
ထို့ပြင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) သည် မည်သည့် နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်၏ ပြောဆိုချက်လည်း အလျှင်းမဟုတ်ပေ။
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ သွားနေကြသနည်း။
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသာလျှင် ဖြစ်ချေသည်။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 25

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) သည် မည်သည့် နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်၏ ပြောဆိုချက်လည်း အလျှင်းမဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 25/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers