El-Infitar · 2/19
Përkthim Transliterim — Surja El-Infitar
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 Në Shqip
dhe kur të rrëzohen (derdhën) yjet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-kevakibu: yjet e mëdhenj që shkëlqejnë në qiell.
  • intetherat: u shkapërderdhën, ranë e u shpërndanë nga vendet e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Kur yjet e mëdhenj të shkapërderdhen e të bien nga vendet e tyre në qiell, duke humbur rregullin dhe dritën e tyre – kjo është një shenjë e madhe e Ditës së Kiametit. Në atë moment, gjithë sistemi i universit do të shembet, yjet do të shpërndahen si perlat që shkapërderdhen nga vargu, dhe qielli do të humbasë bukurinë e tij. Ky ndryshim i madh në krijesat e Allahut tregon se fundi i botës është i afërt dhe se çdo gjë që njeriu e konsideron të përhershme do të zhduket. Pas kësaj, të gjithë njerëzit do të ringjallen dhe do të përballen me llogarinë e veprave të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na kujton se kjo botë nuk është e përhershme – çdo gjë në të, sado e madhe dhe e ndritshme të jetë, do të marrë fund me urdhrin e Allahut.
  2. Na mëson se fuqia e Allahut është e pakufishme – Ai që krijoi yjet dhe i mbajti në vendet e tyre, mund t'i shkapërderdhë ato në një çast.
  3. Na nxit të përgatitemi për Ditën e Llogarisë, duke mos u mashtruar me bukuritë e kësaj bote, sepse ato janë të përkohshme.
  4. Forcon besimin në ringjallje – nëse Allahu mund të shkatërrojë këtë univers të madh, atëherë ringjallja e njerëzve është edhe më e lehtë për Të.
  5. Na bën të reflektojmë për madhështinë e krijimit – sa herë që shohim yjet në qiell, le të kujtojmë se ato një ditë do të bien, dhe le të nxitojmë drejt veprave të mira.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Kur të shkyhet qielli,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
dhe kur të rrëzohen (derdhën) yjet,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
dhe kur përzihen detërat (njëri me tjetrin),
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
dhe kur të rrotullohen varret,
El-InfitarIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Infitar 2

Surja El-Infitar Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur të rrëzohen (derdhën) yjet,

Surja Ajet 2/19 — Surja El-Infitar الإنفطار (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Infitar Dëgjo, Surja El-Infitar Përkthim, Surja El-Infitar mp3, Surja El-Infitar pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers