アル・インシカーク · 2/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 日本語意味
その主(の命)を聞き,従う時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • أَذِنَتْ: 耳を傾けて聞き入れること。ここでは、アッラーの命令に従い、それに耳を傾けることを意味します。
  • حُقَّتْ: それが当然である、ふさわしいという意味。つまり、アッラーに従うことがまさに正しく、当然のことである。

### 解説

この聖句は、復活の日の光景を描いています。天が裂け、雲に覆われてその姿を変える時、天は自らの主の命令に耳を傾け、完全に従います。そして、その従うことは、天にとってまさに当然のことであり、ふさわしいことなのです。天はアッラーの偉大さの前に、いかなる抵抗もせず、その命令に従うことが定められています。同様に、地もまた、その時に広げられ、山々が砕かれ、内部にあった死者たちを吐き出し、空になります。地もまた、主の命令に従い、それに耳を傾けます。そして、その従うことが、地にとって当然のことなのです。つまり、全宇宙の被造物は、その存在の本質において、アッラーの命令に従うように創られており、復活の日にはその従順さが完全に現れるのです。

### 教訓と導き

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. 全被造物がアッラーに従う: 天や地といった巨大な被造物でさえ、アッラーの命令に完全に従います。人間である私たちが、創造主の命令に従わないことは、被造物としての本来のあり方に反することです。この聖句は、私たちに謙虚さと服従の精神を教えてくれます。
  2. 従うことの正当性: アッラーへの服従は、私たちにとって「当然のこと」であり、「ふさわしいこと」です。それは、私たちの創造主であり、全ての恵みを与えてくださる方への、自然で正しい応答なのです。この服従は、私たちを重荷から解放し、真の平安へと導きます。
  3. 復活の日の現実: この聖句は、復活の日が確実に訪れ、その日には全ての被造物がアッラーの力の前に明らかになることを示しています。この信仰は、私たちが現世でどのように生きるべきかを決定づけます。つまり、アッラーの命令に従い、その喜びを求めて生きることは、来世での永遠の成功への道なのです。
  4. イスラームの美しさ: イスラームは、人間に不合理な負担を強いるものではありません。それは、宇宙の摂理と調和した、自然で理にかなった生き方です。この聖句は、私たちがアッラーに従うことが、いかに自然で、かつ素晴らしいことであるかを示しています。その服従を通じて、私たちは内なる平和と、真の幸福を得ることができるのです。


📜 節 1-4 — スーラ アル・インシカーク

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
天が裂け割れて,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
その主(の命)を聞き,従う時,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
大地が延べ広げられ,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
その中のものを吐き出して空になり,
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・インシカーク 2

スーラ アル・インシカーク 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その主(の命)を聞き,従う時,

スーラ 節 2/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers