Аль-Бурудж сүрәсе — Аять 11

Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:

• آمَنُوا — Аллаһка һәм Аның рәсүленә ышанып, иман китерделәр.
• الصَّالِحَاتِ — изге, төзәтүче гамәлләр, Аллаһ ризалыгы өчен эшләнгән яхшы эшләр.
• جَنَّاتٌ — бакчалар, оҗмах бакчалары.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — аларның асларыннан елгалар агып тора.
• الْفَوْزُ الْكَبِيرُ — бөек, зур уңыш, коткарылыш.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәргә — Аллаһка һәм Аның рәсүленә чын күңелдән ышанып, шул иманнарын изге гамәлләр белән дәлилләгән кешеләргә — оҗмах бакчалары вәгъдә итә. Бу бакчалар астыннан елгалар агып торачак, аларның агачлары арасыннан чишмәләр челтерәп агачак. Бу — Аллаһның алар өчен әзерләгән мәрхәмәте. Әлеге бакчаларның матурлыгын, нигъмәтләрен күз алдына китерү мөмкин түгел, чөнки алар дөньядагы бөтен матурлыктан һәм байлыктан өстенрәк.

Бу оҗмах нигъмәтләре — "фәүзел-гәзим", ягъни бөек уңыш, зур җиңү. Бу уңышның бөеклеге шунда: ул мәңгелек, аның өстендә бернинди куркыныч юк, анда авыру, кайгы, үлем юк. Дөньядагы бөтен уңышлар — вакытлыча, алар тәмамлана, ә оҗмах уңышы мәңгелек. Шуңа күрә Аллаһ аны "бөек уңыш" дип атый, чөнки дөньядагы барлык байлыклар һәм казанышлар аның янында бик кечкенә булып кала.

Аятьтән алынган файдалар:

• Иман гамәл белән бергә булырга тиеш: чын иман — ул йөрәктәге ышаныч кына түгел, ә изге эшләрдә чагылыш тапкан иман.
• Аллаһның вәгъдәсе хак: мөэминнәрнең изге гамәлләре һичкачан югалмый, алар өчен оҗмах әзерләнгән.
• Оҗмах нигъмәтләре — дөньядагы барлык матурлыктан һәм байлыктан өстен, шуңа күрә аларга ирешү — иң зур уңыш.
• Бу аять мөэминнәргә өмет бирә һәм аларны изге гамәлләргә дәртләндерә: дөньядагы авырлыкларга түзү, чөнки аларны оҗмахта бөек нигъмәтләр көтә.