Аль-Бурудж сүрөсү — Аят 11

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• آمَنُوا (аамануу): Ыйман келтирүү, башкача айтканда Аллах Таалага жана Анын элчисине (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жүрөгү менен ишенип, тили менен айтып, ырастоо.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилус-саалихаат): Жакшылык иштерди кылуу. Бул — ыймандан кийинки, Аллах ыраазы болгон парыз жана суннат ибадаттарды аткаруу.
• جَنَّاتٌ (жаннатун): Бейиштер. Көптүк түрүндө келгени, бейиштин даражаларынын жана түрлөрүнүн көптүгүнөн кабар берет.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (тажрии мин тахтиһал-анһаар): Алардын (бейиштердин) астынан дарыялар агып турат. Бул — бейиштин эң сонун жана көркөм сүрөттөлүшү.
• الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (ал-фавзул-кабиир): Улуу жеңиш, чоң ийгилик. Бул — эч качан жок болбой турган, түгөнгүс бакыт жана кутулуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган пенделерине убада кылган сыйлыгын баяндайт. Ыйман — бул жүрөктөгү ишеним, ал эми жакшылык иштер — ошол ишенимдин амалдагы көрүнүшү. Ким Аллахка жана Анын элчисине чын жүрөктөн ишенип, ошого ылайык жакшылык иштерди кылса, аларды бейиштер күтүп турат. Ал бейиштердин сарайларынын жана бак-дарактарынын астынан дарыялар агып турат. Бул — Аллахтын аларга даярдаган сыйлыгы. Бул сыйлык — дүйнөдөгү бардык нерселерден жана эч кандай жеңиштен салыштыргыс улуу ийгилик. Анткени дүйнө жана андагы бардык нерселер убактылуу, ал эми бейиштин бактысы түбөлүк. Ошондуктан бул — чыныгы, улуу жеңиш.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ыйман жана жакшылык иштер — бейишке ачкан ачкыч. Бул аят бизге бейишке жетүүнүн жолу өтө эле оңой экенин көрсөтөт: Аллахка ишенүү жана жакшылык кылуу. Бул ар бир адамдын колунан келе турган нерсе.
• Аллахтын сыйлыгы өтө улуу. Бейиштин дарыялары, сарайлары жана түбөлүк бактысы — бул биздин элестетүүбүздөн да ашкан нерсе. Аллах бизге ушундай сыйлыкты убада кылып, бизди Өзүнө жакындатууга чакырат.
• Дүйнөнүн убактылуулугун түшүнүү. Бул аят бизге дүйнөнүн бардык жыргалчылыгы убактылуу экенин, ал эми чыныгы бакыт бейиште экенин эскертет. Бул ой бизди дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акырет үчүн аракет кылууга түрткү берет.
• Ислам — жеңиш дини. Бул аяттагы «الْفَوْزُ الْكَبِيرُ» (улуу жеңиш) деген сөздөр бизге исламдын акыркы жеңиш экенин, ыймандуу адамдардын акыбети кайгырбастыгын билдирет. Бул бизди исламга бекем карманууга жана андан сыймыктанууга чакырат.
• Аллахтын ырайымы жана берекеси. Аллах Таала пенделерине эң жакшы сыйлыктарды даярдап койгон. Бул — Анын чексиз ырайымынын жана берекесинин белгиси. Бул бизди Аллахка болгон сүйүүнү жана ыраазычылыкты арттырат.