Sura Al-Buruj — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Al-Salihati: Matendo mema na yenye manufaa, yanayofanywa kwa ikhlasi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee.
• Jannatun: Bustani za Pepo, ambazo ni za milele na zenye neema zisizokadiriwa.
• Tajri min tahtiha al-anhar: Mito inapita chini ya majengo na miti yake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya matendo mema yanayothibitisha Imani yao, wao watapata Bustani za Pepo ambazo mito inapita chini ya majengo na miti yake. Hilo ndilo ushindi mkubwa kabisa, ambao hauna kifani, na ambao hauwezi kulinganishwa na ushindi wowote wa duniani. Maana yake ni kwamba wao wamepata kila kitu wanachotamani, na wameokoka kutoka kila kitu wanachokiogopa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Imani na matendo mema ni masharti ya kufikia furaha ya milele; Imani pekee bila matendo haitoshi, na matendo bila Imani hayakubaliki.
2. Inatutia moyo kufanya matendo mema kwa subira na uthabiti, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika, na Pepo ni thawabu ya waja wake wema.
3. Inatufundisha kwamba ushindi wa kweli si wa duniani wenye kupita, bali ni ushindi wa Akhera wenye kudumu milele; hivyo tusiwe wanaojivunia mambo ya duniani yanayopita.
4. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani amewapa kitu kisichoweza kufikiriwa na akili za binadamu, na hilo linatufanya tupende kumtii Mwenyezi Mungu na kujitahidi katika njia yake.