Surja El-Buruxh — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• Xhennetet (جَنَّاتٌ): Kopshte të mëdha e të begatshme, me pemë e pallate.
• Rrjedhin poshtë tyre lumenjtë (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ): Lumenj që rrjedhin nën pallatet dhe pemët e këtyre kopshteve.
• Fitorja e madhe (الْفَوْزُ الْكَبِيرُ): Suksesi dhe shpëtimi i jashtëzakonshëm që nuk ka të ngjashëm.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet fisnik tregon se ata që besuan sinqerisht në Allahun dhe të Dërguarin e Tij, dhe veprat e tyre të mira i shoqëruan me besimin e tyre – duke kryer obligimet dhe duke u larguar nga të ndaluarat – për ta janë përgatitur kopshte të Xhennetit, nën pallatet dhe pemët e të cilave rrjedhin lumenj të pastër e të këndshëm. Ky është shpërblimi që Allahu ua ka premtuar besimtarëve. E gjithë kjo është fitorja e madhe që nuk krahasohet me asnjë fitore tjetër, sepse është shpëtimi prej zjarrit dhe hyrja në Xhennetin e përjetshëm. Bota dhe gjithçka që gjendet në të bëhet e vogël në krahasim me këtë dhunti të madhe.

Përfitimet nga Ajeti:

• Besimi i vërtetë duhet të shoqërohet me vepra të mira; besimi pa vepra nuk është i plotë, dhe veprat pa besim nuk pranohen.
• Xhenneti është shpërblimi i përjetshëm që Allahu ua ka dhënë besimtarëve, dhe kjo tregon bujarinë dhe mëshirën e Tij të pakufishme.
• Përshkrimi i lumenjve që rrjedhin nën kopshte tregon begatinë dhe qetësinë e plotë që i pret besimtari në jetën tjetër.
• Fitorja e vërtetë nuk është fitimi i pasurisë apo pozitës në këtë botë, por shpëtimi nga zjarri dhe hyrja në Xhennet – kjo është fitorja që ia vlen të përpiqesh për të gjithë jetën.
• Ajeti ngjall shpresë te besimtarët dhe i nxit ata të qëndrojnë të vendosur në rrugën e drejtë, edhe kur përballen me vështirësi, sepse shpërblimi i Allahut është i madh dhe i përjetshëm.