سوڕەتی بوروج — ئایه‌ت 11

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

لە ڕوونکردنەوەی وشەکاندا:

• جَنَّاتٌ: بەهەشتەکان، باخەکانی خۆشی و کامەرانی.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: ڕووبارەکان لە ژێر کۆشک و درەختەکانیاندا دەڕۆن.
• الْفَوْزُ الْكَبِيرُ: سەرکەوتن و ڕزگارییە مەزنەکە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا مژدەیەکی خۆش و دڵخۆشکەر دەدات بەوانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکەی هێناوە و کارە چاکەکانیان بە دڵسۆزییەوە ئەنجام داوە. بەڕاستی بۆ ئەو باوەڕدارانە بەهەشتێک هەیە کە ڕووبارەکان لە ژێر کۆشک و باخ و درەختەکانیدا دەڕۆن، ئەمەش وێنایەکی جوان و خۆشە لە ژیانێکی پڕ لە ئاسوودەیی و کامەرانی کە خوای میهرەبان بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە.

ئەم سەرکەوتنە گەورەیە هەر ئەو شتەیە کە مرۆڤی باوەڕدار هەموو ژیانی بۆ دەکۆشێت و هەوڵ دەدات. ئەم ڕزگارییە مەزنە بە هیچ سەرکەوتنێکی دنیایی نابەرێت، چونکە خۆشی و کامەرانی دنیا کاتی و بەردەوام نییە، بەڵام خۆشی بەهەشت هەمیشەییە و کەم نابێتەوە.

خوشک و برای باوەڕدار، ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی باوەڕمان بە خوا بەهێز بکەین و هەمیشە لە ڕێگەی چاکەدا هەنگاو بنێین. بزانە کە هەر چاکەیەک کە دەیکەیت، هەر نوێژێک و ڕۆژووێک و هاریکارییەک کە بۆ خوا دەکەیت، هەمووی وەک تۆوی چاکە لەو باخە بەهەشتییەدا دەچێت کە بۆت ئامادە کراوە.

ئەی باوەڕدار! سەرکەوتنی ڕاستەقینە لەوەدا نییە کە ماڵ و سامان و پلەی دنیایی کۆبکەیتەوە، بەڵکو لەوەدایە کە دڵت پڕ بێت لە باوەڕ و دەستت پڕ بێت لە چاکەکاری. ئەو کەسەی کە بەم شێوەیە ژیان بەسەر ببات، ئەوە بەڕاستی براوەی مەزنە و گەیشتووە بەو سەرکەوتنەی کە خوای گەورە لەم ئایەتەدا بەڵێنی داوە.

با هەمیشە لە یادبین کە خوای میهرەبان بەڵێنی خۆی ڕاستە و هیچ کات بەڵێنی خۆی ناشکێنێت. ئەم بەڵێنە گەورەیە بەهێزترین هاندەرە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی چاکەدا بەردەوام بین و بە هیوای ئەو ڕۆژە بین کە لە ژێر سێبەری بەهەشتدا، ڕووبارەکانی ژێر کۆشکەکانماندا دەڕۆن و بە خۆشییەکی بێکۆتایی شاد دەبین.