Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.
Babu wasu kalmomi masu wuyar fahimta a cikin wannan aya, domin duk kalmomin a bayyane suke ga mai karatu.
Tafsirin Aya:
Lalle ne waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa ga halitta, to suna da lambunan Aljanna waɗanda ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashin gidajensu da itatuwansu. Wannan shi ne babban rabo da nasara mai girma da babu wani rabo da zai kai shi, domin ita ce dawwama a cikin ni'ima har abada, ba kamar rabon duniya ba wanda yake ƙarewa.
Fahimtar Darussa:
Imani da aiki na kai tsaye suna tafiya tare – imani ba ya isa ba tare da ayyukan ƙwarai ba, kuma ayyuka ba su da amfani ba tare da imani ba.
Aljanna tana da ni'imomi da yawa waɗanda suka haɗa da ƙoramu masu gudana, wanda ke nuna cewa Allah yana jinƙanin bayinsa masu bi.
Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya a kan wahala, domin sakamakon Aljanna ya fi duk wani abin duniya.
Nuna cewa nasara ta gaskiya ita ce samun Aljanna, ba nasarar duniya ba wadda take nan take.
Ƙaunar Allah da yardarsa ita ce babbar manufa, kuma Aljanna ita ce sakamakon wannan ƙauna da aiki.
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Lalle ne damƙar Ubangijinka mai tsanani ce ƙwarai.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Lalle ne Shĩ, Shi ne Mai ƙãga halitta, kuma Ya mayar da ita (bãyan mutuwa).
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.