Al-Buruj · 11/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ۝١١
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

Babu wasu kalmomi masu wuyar fahimta a cikin wannan aya, domin duk kalmomin a bayyane suke ga mai karatu.

Tafsirin Aya:

Lalle ne waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa ga halitta, to suna da lambunan Aljanna waɗanda ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashin gidajensu da itatuwansu. Wannan shi ne babban rabo da nasara mai girma da babu wani rabo da zai kai shi, domin ita ce dawwama a cikin ni'ima har abada, ba kamar rabon duniya ba wanda yake ƙarewa.

Fahimtar Darussa:

  1. Imani da aiki na kai tsaye suna tafiya tare – imani ba ya isa ba tare da ayyukan ƙwarai ba, kuma ayyuka ba su da amfani ba tare da imani ba.
  2. Aljanna tana da ni'imomi da yawa waɗanda suka haɗa da ƙoramu masu gudana, wanda ke nuna cewa Allah yana jinƙanin bayinsa masu bi.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya a kan wahala, domin sakamakon Aljanna ya fi duk wani abin duniya.
  4. Nuna cewa nasara ta gaskiya ita ce samun Aljanna, ba nasarar duniya ba wadda take nan take.
  5. Ƙaunar Allah da yardarsa ita ce babbar manufa, kuma Aljanna ita ce sakamakon wannan ƙauna da aiki.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Buruj

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Wanda Yake shi ne da mulkin sammai da ƙasa, kuma Allah a kan kõme halarce Yake.
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Lalle ne waɗanda suka fitini mũminai maza da mũminai mãta, sa'an nan ba su tũba ba to, sunã da azãbar Jahannama, kuma sunã da azãbar gõbara.
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Lalle ne damƙar Ubangijinka mai tsanani ce ƙwarai.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Lalle ne Shĩ, Shi ne Mai ƙãga halitta, kuma Ya mayar da ita (bãyan mutuwa).
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Buruj 11

Surah Al-Buruj Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan…

Surah Aya 11/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers