အလ်-ဗူရူဂျ် · 11/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ۝١١
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မုချ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ အကြင်ဥယျာဉ်များသည် ရှိပေသည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ စမ်းချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိပေသည်။ ဤသည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • အီမာန် (إِيمَان): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိုယ်တော်၏ ရစူလ်တမန်တော်ကို စိတ်နှလုံးဖြင့် ယုံကြည်လက်ခံပြီး လျှာဖြင့် ထုတ်ဖော်ဝန်ခံကာ ကိုယ်အင်္ဂါဖြင့် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း။
  • ဆွာလိဟာသ် (صَالِحَات): ကောင်းမြတ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော လုပ်ရပ်များ။
  • ဂျန္နာသ် (جَنَّات): ဥယျာဉ်များ၊ သုခဘုံများ။
  • တဂျ်ရီ (تَجْرِي): စီးဆင်းသည်။
  • မင်သဟ်သိဟာ (مِن تَحْتِهَا): သူမ၏ အောက်မှ၊ နန်းတော်များနှင့် သစ်ပင်များ၏ အောက်မှ။
  • အလ်ဖောင်ဇုလ်ကဗီးရ် (الْفَوْزُ الْكَبِيرُ): ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော အောင်မြင်မှု၊ အောင်ပွဲ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိုယ်တော်၏ ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်လက်ခံကြပြီး ကောင်းမြတ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ကြသူများအတွက် သုခဥယျာဉ်များသည် သူတို့ကို စောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏ နန်းတော်များနှင့် သစ်ပင်များ၏ အောက်မှ ရေချောင်းများသည် အဆက်မပြတ် စီးဆင်းလျက်ရှိသည်။ ဤသို့ ရရှိမည့် ဆုလာဘ်သည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော အောင်မြင်မှုဖြစ်သည်။ လောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ အားလုံးသည် ထိုအောင်မြင်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အလွန်သေးငယ်လှသည်။ ဤသည်ကား မည်သည့်အောင်မြင်မှုနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ထာဝရအောင်ပွဲဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် သုခဘုံသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည့် လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။
  • သုခဘုံ၏ သာယာမှုသည် လောကီဘဝ၏ မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်လောက်အောင် ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်လှသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ရှိသူများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းလျက်ရှိသည်။
  • လောကီဘဝ၏ ခေတ္တခဏ သာယာမှုများကို မက်မောနေမည့်အစား ထာဝရသုခဘုံကို ရည်မှန်းကြိုးစားသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှ


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာသည် ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိပေသည်။
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ယောက်ျားတို့အား လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော မိန်းမတို့အားလည်းကောင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းခဲ့ကြ၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။ ထိုသူတို့၌ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ် သည် (အထူးသဖြင့်) မီးလောင်ကျွမ်းခြင်း၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေသတည်း။
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
ဧကန်မုချ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ အကြင်ဥယျာဉ်များသည် ရှိပေသည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ စမ်းချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိပေသည်။ ဤသည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ဖမ်းဆီးမှု၊ (အရေးယူ)မှုသည် အမှန်ပင် ပြင်းထန်လှပေသည်။
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ပထမအကြိမ်) စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်(ဒုတိယအကြိမ်)ပြန်လည် ဖန်ဆင်းတော်မူပေမည်။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 11

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မုချ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ အကြင်ဥယျာဉ်များသည် ရှိပေသည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ…

စူရာ အာယာသ် 11/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers