سورت بروج — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• جَنَّاتٌ: داسې باغونه چې ونې یې ډېرې وي او سیوري یې پراخ وي.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: د هغو باغونو له ونو او ماڼیو لاندې بهرېده وي.
• الْفَوْزُ الْكَبِيرُ: بریا او کاميابي چې له هغې لويه بله بریا نه وي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د هغو خلکو ژمنه کوي چې په الله او د هغه په رسول يې ايمان راوړی او له ايمان سره يې نيک عملونه کړي دي. د دوی لپاره داسې جنتونه چمتو شوي چې د هغو له لاندې نه ولې بهيږي، يعنې د هغو باغونو له ماڼيو او ونو لاندې بهرېده روانې دي. دا هغه بريا او کاميابي ده چې ترې لويه بله بريا نه شته، ځکه چې دا تلپاتې نعمتونه دي او هيڅکله نه ختمېږي. دا بريا د هغو خلکو لپاره ده چې ايمان يې رښتينی وي او عملونه يې له اخلاصه ډک وي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته د اميد او هڅونې سرچينه ده، چې په زړه کې دوی ته ډاډ ورکوي چې د دوی هڅې او نيک عملونه به ضايع نه شي.
• دا ښيي چې ايمان او نيک عملونه يو له بل سره تړلي دي؛ يواځې ايمان کافي نه دی، بلکې له ايمان سره بايد عمل هم وي.
• جنت د الله له لوري هغه ستره ډالۍ ده چې د دنيا له ټولو نعمتونو څخه غوره ده، او دا د مسلمان لپاره تر ټولو لويه هيله او موخه ده.
• دا آيت د الله په رحمت او فضل باندې د باور پياوړی کوي، چې هغه خپلو بندګانو ته د هغوی د اعمالو له امله دومره ستر انعام ورکوي.