Sure Al-Buruj — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• اليوم الموعود: Der versprochene Tag – gemeint ist der Tag der Auferstehung (Yawm al-Qiyāmah), der den Menschen von Allah versprochen wurde.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei dem versprochenen Tag – dem Tag der Auferstehung, an dem Er alle Geschöpfe versammeln wird, um sie für ihre Taten zu belohnen oder zu bestrafen. Dieser Tag ist eine unumstößliche Wahrheit, die Allah den Menschen durch Seine Propheten und Gesandten angekündigt hat. Es ist der Tag, an dem Gerechtigkeit vollkommen herrschen wird, an dem kein Unrecht geschieht und jede Seele das erhält, was sie verdient hat.

Der Schwur Allahs bei diesem Tag unterstreicht seine große Bedeutung und seine Gewissheit. Allah, der Erhabene, schwört bei dem, was Er will von Seiner Schöpfung, um die Aufmerksamkeit der Menschen auf die Wichtigkeit dieser Angelegenheit zu lenken. Was den Menschen betrifft, so ist es ihm nicht erlaubt, bei etwas anderem als Allah zu schwören, denn das Schwören bei anderen als Allah ist eine Form des Schirk (Beigesellung).

Der versprochene Tag ist der Tag, an dem die Wahrheit über alles offenbar wird, an dem die Gläubigen für ihre Geduld und Standhaftigkeit belohnt werden und die Ungläubigen für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden. Es ist der Tag, an dem die Gerechtigkeit Allahs, des Allmächtigen, in vollkommener Weise sichtbar wird.

Eine ermutigende Botschaft:

Dieser versprochene Tag ist eine frohe Botschaft für jeden Gläubigen, der geduldig ist und auf Allah vertraut. Er ist der Tag, an dem alle Mühen und Opfer der Gläubigen ihren Lohn finden werden. Möge Allah uns zu denjenigen gehören lassen, die an diesen Tag fest glauben und sich darauf vorbereiten, indem sie gute Taten verrichten und sich von Sünden fernhalten. Denn derjenige, der an den versprochenen Tag glaubt, wird sich bemühen, das Wohlgefallen Allahs zu erlangen und das zu meiden, was Seinen Zorn hervorruft.