அல்-புரூஜ் · 2/22
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-புரூஜ்
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 தமிழில்
இன்னும், வாக்களிக்கப்பட்ட (இறுதி) நாள் மீதும் சத்தியமாக,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • அல்யவ்மில் மவ்ஊத் (الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ): வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நாள் — இது மறுமை நாளாகும். அல்லாஹ் தனது படைப்புகள் அனைத்தையும் ஒன்றுகூட்டி விசாரணை செய்வதாக வாக்களித்த நாள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது மகத்துவத்திற்குரிய விஷயங்களின் மீது சத்தியம் செய்கிறான். "வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நாள்" என்பது மறுமை நாளைக் குறிக்கிறது. அந்த நாளில் அனைத்து படைப்புகளும் — முதல் மனிதர் ஆதம் (அலை) முதல் கடைசி மனிதர் வரை — ஒன்றுகூட்டப்படுவார்கள். அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் செயல்களுக்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள். இது அல்லாஹ் தனது தூதர்கள் மூலமாக வாக்களித்த ஒரு நாளாகும். இந்த நாளின் வருகை குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இந்த நாளில் நன்மை செய்தவர்கள் சுவர்க்கத்திலும், தீமை செய்தவர்கள் நரகத்திலும் நுழைவார்கள்.

இந்தச் சத்தியத்தின் மூலம், அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறான். ஏனெனில், மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையே மனிதனை நல்ல செயல்களுக்கு வழிநடத்தும் மற்றும் தீய செயல்களிலிருந்து தடுக்கும்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்திலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். இந்த நம்பிக்கைதான் மனிதனுக்கு நல்லொழுக்கத்தைக் கற்பிக்கிறது.
  • அல்லாஹ் மிகப் பெரிய விஷயங்களின் மீது மட்டுமே சத்தியம் செய்கிறான். இது அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை நமக்கு உணர்த்துகிறது.
  • மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு முழுமையான கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதால், நாம் நம் ஒவ்வொரு செயலையும் கவனத்துடன் செய்ய வேண்டும்.
  • இந்த வசனம், அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், நன்மை செய்பவர்களுக்கு நற்செய்தியாகவும் இருக்கிறது. ஏனெனில், அந்த நாளில் அனைவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப பரிசு வழங்கப்படும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-புரூஜ்

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
கிரகங்களுடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
இன்னும், வாக்களிக்கப்பட்ட (இறுதி) நாள் மீதும் சத்தியமாக,
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
மேலும், சாட்சிகள் மீதும், சாட்சி சொல்லப்படுவதன் மீதும் சத்தியமாக,
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
(நெருப்புக்) குண்டங்களையுடையவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
அல்-புரூஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
22வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-புரூஜ் 2

சூரா அல்-புரூஜ் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், வாக்களிக்கப்பட்ட (இறுதி) நாள் மீதும் சத்தியமாக,

சூரா வசனம் 2/22 — சூரா அல்-புரூஜ் البروج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-புரூஜ் கேள், சூரா அல்-புரூஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-புரூஜ் mp3, சூரா அல்-புரூஜ் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers