بروج · 2/22
ژباړه لیکلاسته — سورت بروج
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 پښتو
او په وعده كړى شوې ورځې (د قيامت)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ: هغه ورځ چې د راتلو وعده ورکړل شوې ده، یعنې د قیامت ورځ.

تفسیر:

الله تعالیٰ دې آیت کې د قیامت د ورځي لوړه کړې ده، هغه ورځ چې د راتلو وعده یې ټولو مخلوقاتو ته ورکړل شوې ده. دا هغه ورځ ده چې الله تعالیٰ به ټول خلک په کې راټولوي، لومړي او وروستي به په یوه میدان کې سره یو ځای کېږي، او هر چا ته به د هغه د عملونو بدله ورکول کېږي. دا ورځ یقیني ده، په هغې کې هېڅ شک نشته، او الله تعالیٰ د دې ورځي په لوړه سره د هغې اهمیت او عظمت څرګندوي، ترڅو خلک پرې باور وکړي او د هغې لپاره چمتو شي. دا ورځ به د ظالمانو لپاره د عذاب او د مومنانو لپاره د خوشحالۍ ورځ وي، چې الله تعالیٰ به خپلو نیکو بنده ګانو ته د جنت وعده پوره کوي او ظالمان به د خپلو کړنو سزا ویني.

فايدې:

  • پر قیامت د باور اهمیت ډېر لوی دی، ځکه چې الله تعالیٰ پخپله د دې ورځي لوړه کړې ده، نو دا زموږ پر ایمان د دې ورځي د یقین لازمي والی ښیي.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د دنیا په ظلمونو او ستونزو کې به صبر وکړي، ځکه چې د قیامت ورځ به د ظالمانو د سزا او د مظلومانو د حق د اخیستلو ورځ وي.
  • د قیامت یادونه د انسان زړه ته د حساب ورکولو احساس ورکوي، چې انسان دې په خپلو عملونو کې محتاط وي او د الله تعالیٰ د رضا لپاره هڅه وکړي.
  • دا چې الله تعالیٰ د خپلو مخلوقاتو په لوړه کوي، د هغه د قدرت او عظمت ښودنه ده، او مومنان دې ته هڅوي چې د الله تعالیٰ په وعده باور وکړي او د هغه د رحمت هیله ولري.


📜 آیت 1-4 — سورت بروج

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
قسم دى په اسمان چې خاوند د برجونو دى
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
او په وعده كړى شوې ورځې (د قيامت)
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
او په ګواه يا حاضرېدونكي او په هغې (ورځې) چې هغې ته حاضري كولى شي (چې د قيامت ورځ ده)
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
هلاك دې كړى شي خاوندان د خندق
بروجقرآن فهرست
22آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — بروج 2

سورت بروج آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په وعده كړى شوې ورځې (د قيامت)

سورت آیت 2/22 — سورت بروج البروج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت بروج واورئ, سورت بروج ژباړه, سورت بروج mp3, سورت بروج pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers