Al-Buruj · 2/22
Översättning Translitteration — Sura Al-Buruj
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 På Svenska
Vid den utlovade Dagen!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "Al-Yawm al-Maw'ud" (den utlovade dagen): Detta är en av benämningarna på Domedagen, den dag då Allah har lovat att samla alla människor för räkenskap och rättvisa.

Tolkning av versen:

Versen är en ed från Allah, den Upphöjde, där Han svär vid Domedagen – den dag som Han har lovat att samla alla varelser till. Denna dag är fastställd och kommer oundvikligen att inträffa. Det är en dag då allt som göms i hjärtan och alla handlingar som utförts i det fördolda kommer att uppenbaras och belönas eller bestraffas. Allah, den Allsmäktige, svär vid denna dag för att betona dess stora betydelse och för att varna mänskligheten för att förbereda sig för den. Det är värt att notera att Allah kan svära vid vilken av sina skapelser Han vill, men en människa får inte svära vid något annat än Allah, ty att svära vid något annat än Allah är en form av avguderi.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Tron på Domedagen är en grundpelare i islam – den påminner oss om att livet inte slutar här, utan att det finns en evig framtid där varje själ får sin rättvisa.
  2. Rättvisans fulländning: Denna dag visar att Allahs rättvisa är absolut – ingen handling, hur liten eller stor, går förlorad.
  3. Uppmuntran till goda handlingar: Vetskapen om den utlovade dagen motiverar den troende att sträva efter det goda och avstå från det onda, med hopp om Allahs belöning och fruktan för Hans straff.
  4. Allahs storhet och visdom: Genom att svära vid denna dag lär vi oss att Allahs löften är sanna och att Hans ord är det mest tillförlitliga – detta stärker vår tillit till Honom och vår kärlek till Hans vägledning.
  5. Förberedelse och eftertanke: Versen inbjuder oss att reflektera över vårt liv och ställa oss frågan: Är vi redo för den dagen? Detta leder oss till att leva med medvetenhet och ansvar.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-Buruj

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
VID NATTHIMLEN, smyckad med stjärnbilder!
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
Vid den utlovade Dagen!
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Vid Vittnet och Vittnesbördet!
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
GUDS förbannelse över dem [som grävde] en grav [för de troende],
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Al-Buruj 2

Sura Al-Buruj Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vid den utlovade Dagen!

Sura Vers 2/22 — Sura Al-Buruj البروج (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Buruj Lyssna, Sura Al-Buruj Översättning, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers