Buruc · 2/22
Tərcümə Transliterasiya — Buruc surəsi
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 Azərbaycan dilində
And olsun vədə verilmiş günə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Kəlmələrin izahı:
  • وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ — "və vəd olunmuş günə and olsun". Burada "vəd olunmuş gün" Qiyamət günüdür. Allah bütün məxluqatı bir yerə toplayacağını vəd etmişdir.
  1. Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə "vəd olunmuş günə" — yəni Qiyamət gününə and içir. Bu elə bir gündür ki, Allah onu yaratdığı bütün canlıları bir araya gətirmək üçün vəd etmişdir. Həmin gün bütün insanlar dirildiləcək, hesaba çəkiləcək və hər kəs etdiyi əməllərin qarşılığını alacaqdır. Allahın bu günü vəd etməsi Onun hikmətinin və ədalətinin təzahürüdür. Çünki dünya həyatı keçicidir və hər bir insanın haqqı tam şəkildə bu dünyada verilmir. Qiyamət günü isə mütləq ədalət günüdür — orada heç bir zülm olmayacaq, heç bir haqq yerdə qalmayacaq.

Allah Öz məxluqatından istədiyi ilə and içə bilər. Lakin bəndənin Allahdan başqasına and içməsi caiz deyil, çünki and yalnız Allaha məxsusdur. Bu ayə bizə Qiyamət gününün mütləq haqq olduğunu xatırladır və qəlbimizdə o günə hazırlıq şüuru oyadır.

  1. Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, vəd olunmuş gün mütləq gələcəkdir. O gün üçün hazırlıq gör, saleh əməllər et, Allahın buyurduğu yolla get. Unutma ki, Allahın vədi haqdır və O, vədindən dönməz. Qiyamət gününə iman gətirən insan dünyada ikən özünü məsuliyyət hissi ilə yaşayar, yaxşılığa can atar, pislikdən çəkinər. Bu iman insana rahatlıq, ümid və mənəvi güc verər. Gəl, bu ilahi çağırışa qulaq asaq və o böyük günə layiqli hazırlıq görək.



📜 Ayə 1-4 — Buruc surəsi

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
And olsun bürclü göyə!
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
And olsun vədə verilmiş günə!
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
And olsun şahidlik edənə və edilənə!
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Məhv olsun xəndək kənarında yığışanlar!
BurucQuran İndeksi
22Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Buruc 2

Buruc surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun vədə verilmiş günə!

Surə Ayə 2/22 — Buruc surəsi البروج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Buruc surəsi Dinlə, Buruc surəsi Tərcümə, Buruc surəsi mp3, Buruc surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers