Al-Buruj · 2/22
Terjemah Transliterasi — Al-Buruj
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan hari yang dijanjikan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Yaum al-Mau'ud: Hari yang dijanjikan, yaitu Hari Kiamat. Disebut demikian karena pada hari itu Allah akan menepati janji-Nya untuk mengumpulkan seluruh makhluk, membangkitkan mereka dari kubur, dan memberi balasan atas segala amal perbuatan.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan Hari yang dijanjikan, yaitu Hari Kiamat. Hari itu adalah hari yang agung dan pasti terjadi, di mana seluruh manusia sejak zaman Nabi Adam hingga akhir zaman akan dikumpulkan di satu tempat untuk dihisab dan diberi balasan. Hari itu disebut "al-mau'ud" (yang dijanjikan) karena Allah telah berjanji kepada seluruh hamba-Nya bahwa hari itu pasti akan datang, dan janji Allah tidak akan pernah diingkari.

Sumpah Allah dengan hari yang agung ini menunjukkan betapa pentingnya hari tersebut dan betapa besarnya perhatian Allah untuk mengingatkan hamba-hamba-Nya agar mempersiapkan diri menghadapinya. Hari Kiamat adalah hari di mana keadilan Allah ditegakkan secara sempurna; orang-orang yang berbuat baik akan mendapat balasan kebaikan, dan orang-orang yang berbuat jahat akan mendapat balasan kejahatan.

Sebagai seorang mukmin, keyakinan akan datangnya Hari yang dijanjikan ini hendaknya menjadi penggerak dalam setiap langkah kehidupan. Ia akan senantiasa berhati-hati dalam bertindak, menjaga lisan, dan memenuhi hak-hak Allah serta hak-hak sesama manusia. Keyakinan ini pula yang menumbuhkan kesabaran dalam menghadapi cobaan, karena ia tahu bahwa segala penderitaan di dunia ini akan diganti dengan kenikmatan yang kekal di akhirat kelak.

Marilah kita jadikan Hari yang dijanjikan ini sebagai pengingat yang hidup dalam jiwa kita. Betapa indahnya jika setiap pagi kita bangun dengan kesadaran bahwa suatu saat kita akan berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan seluruh amal kita. Maka, perbanyaklah amal saleh, jauhi larangan-Nya, dan perbaiki hubungan dengan sesama. Sesungguhnya hari itu pasti datang, dan tidak ada seorang pun yang mengetahui kapan waktunya kecuali Allah semata. Maka beruntunglah orang yang mempersiapkan diri dengan bekal terbaik, yaitu iman dan takwa.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Al-Buruj

1وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ 
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
2وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ 
dan hari yang dijanjikan,
3وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ 
dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
4قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ 
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
Al-BurujIndeks Quran
22Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Buruj 2

Surat Ayat 2/22 — Al-Buruj البروج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Buruj Dengarkan, Al-Buruj Terjemah, Al-Buruj mp3, Al-Buruj pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu