Sura Al-Buruj — Versetto 2

Significato delle parole:

• Al-Yawm al-Maw'ud: Il Giorno Promesso, ovvero il Giorno della Resurrezione (Yawm al-Qiyamah), che Allah ha promesso di istituire per radunare tutte le creature.

Interpretazione della frase:

Dopo aver giurato sul cielo ornato di costellazioni, Allah presta giuramento anche sul Giorno della Resurrezione, quel Giorno solenne che è stato promesso a tutta l'umanità. È il Giorno in cui i morti usciranno dalle loro tombe, le opere saranno pesate sulla bilancia della giustizia divina, e ogni anima riceverà la ricompensa o il castigo che merita. Questo giuramento divino sottolinea la certezza assoluta di questo evento: non è una minaccia vana, né una promessa che potrà mancare, ma una realtà inevitabile che si compirà per volontà di Allah, il quale non manca mai alla Sua parola.

Questo Giorno è definito "promesso" perché Allah ha garantito ai Suoi servi che vi sarà un rendiconto finale: i credenti pazienti saranno onorati con i Giardini del Paradiso, mentre i trasgressori che hanno oppresso i giusti saranno gettati nel fuoco dell'Inferno. È un monito per chi vive nell'ingiustizia e una consolazione per chi subisce persecuzioni: la giustizia divina non tarderà, e ogni torto sarà riparato.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questo giuramento sul Giorno Promesso è un richiamo profondo al cuore: la vita terrena non è la fine di tutto, ma un passaggio breve verso una dimora eterna. Chi semina bene raccoglierà bene, e chi semina male raccoglierà le conseguenze delle proprie azioni. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertiti attraverso i Suoi messaggeri e i Suoi libri, affinché nessuno possa dire di non aver saputo. Affrettiamoci quindi a compiere opere buone, a pentirci dei nostri errori e a prepararci per quell'incontro con il nostro Signore. Il Giorno Promesso è vicino, e la felicità eterna è alla portata di chi cerca sinceramente la verità e si sottomette alla volontà di Allah con cuore puro. Non lasciamo che le distrazioni di questo mondo ci facciano dimenticare la meta suprema: il Paradiso, dove non c'è né paura né tristezza, ma solo pace e soddisfazione eterna.