Surah Al-Buruj — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ – Ang Araw na ipinangako, na siyang Araw ng Pagbangon (Yawm al-Qiyamah) kung kailan titipunin ng Allah ang lahat ng mga nilikha para sa pagtutuos.

Interpretasyon ng Talata:

Sumumpa ang Allah sa pamamagitan ng Araw ng Pagbangon, na siyang araw na ipinangako Niya sa Kanyang mga nilikha na titipunin Niya silang lahat dito—mula sa una hanggang sa huli—upang sila ay muling buhayin at pagtutuusin sa kanilang mga ginawa sa mundo. Ang araw na ito ay tiyak na darating, walang pag-aalinlangan, sapagkat ito ay ipinangako ng Allah na hindi kailanman sumisira sa Kanyang pangako. Ang panunumpa ng Allah sa araw na ito ay nagpapakita ng kadakilaan at kahalagahan nito, bilang babala sa mga tao na maghanda para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsisisi sa mga kasalanan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Araw ng Pagbangon ay isang dakilang katotohanan na dapat paniwalaan ng bawat Muslim, at ang paniniwala dito ay nagtutulak sa tao na maging matuwid sa kanyang mga gawain.
2. Ang pagbanggit ng Allah sa araw na ito sa anyo ng panunumpa ay nagpapakita ng Kanyang awa at pagmamahal sa Kanyang mga alipin, sapagkat binabalaan Niya sila upang hindi sila mapariwara sa Kabilang Buhay.
3. Ang kaalaman na may darating na araw ng pagtutuos ay nagbibigay sa puso ng kapayapaan at pag-asa, sapagkat ang katarungan ng Allah ay ganap—walang sinumang mawawalan ng karapatan sa araw na iyon.
4. Ang paniniwala sa Araw ng Pagbangon ay nagpapalakas ng pananagutan sa sarili, na nagtutulak sa tao na magsikap sa pagsunod sa Allah at lumayo sa Kanyang mga ipinagbabawal, upang makamit ang Kanyang kaluguran at makapasok sa Kanyang Paraiso.