Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Йәүм әл-Мәү'уд — вәгъдә ителгән көн, ягъни Кыямәт көне. Бу көннең "вәгъдә ителгән" дип аталуы — Аллаһы Тәгалә бәндәләренә бу көннең киләчәген вәгъдә иткән, һәм ул, шиксез, килер.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең бөек мәхлукатлары белән ант итә. Ул — вәгъдә ителгән көн, ягъни Кыямәт көне белән ант итә. Бу көн — Аллаһының барлык мәхлукатларны, әүвәлгеләрне дә, ахыргыларны да, хисап өчен җыячак көне. Ул көннең вәгъдә ителгән дип аталуының хикмәте шунда: Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләре аша бу көннең киләчәген хәбәр иткән, һәм бу вәгъдә — хак, ул, һичшиксез, килеп җитәчәк. Бу көн — гүзәллек, гаделлек һәм хакыйкать көне, ул көнне һәркем үз эшенең әҗерен яки җәзасын алачак. Аллаһы Тәгалә бу көн белән ант итү аша аның әһәмиятен һәм бөеклеген күрсәтә, чөнки ул көн — мөэминнәр өчен җиңү һәм шатлык көне, ә кәферләр өчен хәсрәт һәм ґәзаб көне.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кыямәт көненә ышану — мөэминнең иманының аерылгысыз өлеше. Бу көннең киләчәгенә шикләнүче — Аллаһының вәгъдәсенә ышанмаучы була.
- Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак, ул һәрвакыт үтәлә. Бәндәләргә бу дөньяда сынаулар авыр булса да, ахырда гаделлек җиңәчәк.
- Кыямәт көне — мөэминнәр өчен өмет һәм тынычлык чыганагы. Бу көнгә ышану мөэминне сабыр итәргә, изге гамәлләр кылырга һәм гөнаһлардан тыелырга өнди.
- Аллаһы Тәгаләнең ант итүе — бу көннең бөеклеген күрсәтә. Әгәр Аллаһы үзе бернәрсә белән ант итсә, димәк, ул нәрсә бик мөһим һәм олуг.
📜 Аять 1-4 — Аль-Бурудж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бурудж 2
Аль-Бурудж сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә вәгъдә ителгән кыямәт көне белән.Сүрәсе Аять 2/22 — Аль-Бурудж сүрәсе البروج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бурудж сүрәсе Тыңла, Аль-Бурудж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бурудж сүрәсе mp3, Аль-Бурудж сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Бурудж
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


