আল-বুরুজ · 2/22
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-বুরুজ
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 বাংলা অর্থ
এবং প্রতিশ্রুত দিবসের,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • اليَوْمِ الْمَوْعُودِ – প্রতিশ্রুত দিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন। এই দিনটি সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা পূর্ব থেকেই ওয়াদা করেছেন যে, তিনি সকল সৃষ্টিজগৎকে একত্রিত করবেন।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে শপথ করেছেন সেই প্রতিশ্রুত দিনের, যা হলো কিয়ামতের দিন। এই দিনটি এমন এক মহান দিন, যখন সমস্ত মানুষ, জিন, ফেরেশতা—সবাইকে পুনরুত্থিত করা হবে এবং তাদের সকল আমলের হিসাব নেওয়া হবে। এটি সেই দিন, যা সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা সমস্ত নবী-রাসূলের মাধ্যমে মানবজাতিকে জানিয়ে দিয়েছেন এবং ওয়াদা করেছেন যে, এই দিন অবশ্যই আসবে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যে, এই দিনের প্রতি ঈমান আনা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য অপরিহার্য, এবং এই দিনের প্রস্তুতি নেওয়াই জীবনের সার্থকতা।

এই দিনটি "মওউদ" (প্রতিশ্রুত) বলার কারণ হলো, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি তাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন, তাদের ভালো-মন্দ কাজের বিচার করবেন, এবং প্রত্যেককে তার কর্মের উপযুক্ত প্রতিদান দেবেন। এই দিনের প্রতি বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায়-অত্যাচার থেকে বিরত রাখে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, কিয়ামতের দিন একটি বাস্তব সত্য, যা কোনোভাবেই অস্বীকার করা যায় না। আমাদের উচিত এই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া, অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ মেনে চলা, তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকা এবং নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নতের অনুসরণ করা। যারা এই দিনকে বিশ্বাস করে এবং সেই অনুযায়ী আমল করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ, আর যারা এই দিনকে অস্বীকার করে এবং অন্যায় কাজে লিপ্ত থাকে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই দিনের সঠিক প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-বুরুজ

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
শপথ গ্রহ-নক্ষত্র শোভিত আকাশের,
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
এবং প্রতিশ্রুত দিবসের,
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
এবং সেই দিবসের, যে উপস্থিত হয় ও যাতে উপস্থিত হয়
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
অভিশপ্ত হয়েছে গর্ত ওয়ালারা অর্থাৎ,
আল-বুরুজকুরআন সূচী
22আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-বুরুজ 2

সূরা আল-বুরুজ আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং প্রতিশ্রুত দিবসের,

সূরা আয়াত 2/22 — সূরা আল-বুরুজ البروج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বুরুজ শুনুন, সূরা আল-বুরুজ অনুবাদ, সূরা আল-বুরুজ mp3, সূরা আল-বুরুজ pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না