ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ: وعدہ شدہ دن، یعنی قیامت کا دن۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن کی قسم کھائی ہے، جس کا وعدہ اللہ نے اپنے بندوں سے کیا ہے۔ یہ وہ دن ہے جب تمام مخلوقات کو جمع کیا جائے گا، اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ یہ دن اس لیے "موعود" کہلاتا ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتابوں اور اپنے انبیاء کے ذریعے اس کا وعدہ کیا ہے، اور یہ وعدہ قطعی اور یقینی ہے۔
اس قسم کا مقصد بندوں کو اس دن کی یاد دلانا ہے تاکہ وہ اس کے لیے تیاری کریں۔ جب انسان کو یقین ہو کہ اسے قیامت کے دن اپنے اعمال کا حساب دینا ہے، تو وہ نیکیوں کی طرف راغب ہوتا ہے اور گناہوں سے بچتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قیامت کے دن کی قسم کھا کر اس کی اہمیت کو واضح کیا ہے۔ یہ دن ہر شخص کے لیے فیصلہ کن ہوگا۔ مومن کے لیے یہ دن خوشی اور کامیابی کا دن ہوگا، جبکہ کافر اور گنہگار کے لیے یہ دن حسرت اور افسوس کا دن ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی رضا کے حصول کے لیے کوشش کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور قیامت کا دن یقینی طور پر آنے والا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کی زندگی میں نیک اعمال کریں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی تیاری کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-4 — بروج
ترجمہ — بروج 2
سورہ بروج آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس دن کی جس کا وعدہ ہےسورہ آیت 2/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








