Al-Buruj · 2/22
Traduction Translittération — Al-Buruj
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 Sens en Français
et par le jour promis!
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • "Al-Yawm Al-Maw'oud" : Le Jour promis, c'est-à-dire le Jour de la Résurrection, que Dieu a promis aux créatures pour les rassembler et les juger.

Interprétation de l'verset :

Dans ce verset, Dieu Très-Haut jure par le Jour de la Résurrection, ce Jour tant attendu et promis à toutes les créatures. C'est le Jour où Dieu rassemblera les premiers et les derniers, où les cieux et la terre seront transformés, et où chacun recevra la rétribution de ses actes. Ce serment divin met en lumière l'importance capitale de ce Jour et sa certitude absolue. Dieu, dans Sa sagesse, jure par ce qu'Il veut parmi Ses créatures et Ses grands signes pour attirer l'attention des hommes sur la réalité de cette promesse inéluctable. Ce Jour est qualifié de "promis" car Dieu l'a annoncé à travers tous Ses prophètes et l'a inscrit dans Ses livres saints, et Il ne manque jamais à Sa promesse.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La certitude du Jour de la Résurrection : Ce verset nous rappelle que le Jour dernier est une réalité inéluctable, et que Dieu n'a pas créé les cieux et la terre en vain, mais pour une finalité juste où chacun sera rétribué selon ses œuvres.
  2. L'importance de la préparation : Croire en ce Jour promis incite le croyant à se préparer sérieusement, en accomplissant les bonnes œuvres et en s'éloignant des péchés, car ce Jour sera le moment où toute âme verra ce qu'elle a avancé.
  3. La justice divine : Ce Jour est la manifestation ultime de la justice de Dieu, où nul ne sera lésé, même du poids d'un atome, et où les injustices de ce monde seront réparées.
  4. L'espérance et la crainte : Cette promesse divine remplit le cœur du croyant d'espérance en la miséricorde de Dieu pour les gens de bien, et de crainte respectueuse pour ceux qui auront négligé leur devoir envers leur Créateur.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Al-Buruj

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
Par le ciel aux constellations!
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
et par le jour promis!
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
et par le témoin et ce dont on témoigne!
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Périssent les gens de l'Uhdûd,
Al-BurujIndex du Coran
22Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Al-Buruj 2

Sourate Al-Buruj Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et par le jour promis!

Sourate Verset 2/22 — Al-Buruj البروج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Buruj Écouter, Al-Buruj Traduction, Al-Buruj mp3, Al-Buruj pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères