Sura Al-Buruy — Versículo 2

Significados de las palabras:

• Al-Yawm al-Maw'ud: El Día Prometido, que es el Día de la Resurrección (Yawm al-Qiyamah), cuando Allah reunirá a todas las criaturas para el juicio final.

Interpretación de la palabra de Allah (el Altísimo):

Allah (Glorificado sea) jura por el Día Prometido, que es el Día de la Resurrección. Es el día que Allah ha prometido a Sus siervos para reunir en él a todas las criaturas, desde el primero hasta el último, con el fin de juzgarlos por sus obras. Este juramento divino resalta la grandeza y la certeza de este día, que es uno de los pilares de la fe y un recordatorio de que toda acción será recompensada o castigada con justicia absoluta.

El juramento aquí es un énfasis en la veracidad de lo que viene después en la sura, que es la historia de los creyentes perseguidos y la promesa de victoria y justicia divina. Allah (el Altísimo) jura por lo que Él quiere de Sus criaturas, pero en cuanto a la criatura, no le es permitido jurar por otro que no sea Allah, pues jurar por algo distinto a Él es una forma de asociación (shirk).

Lecciones y beneficios extraídos del versículo:

1. La certeza del Día de la Resurrección es un fundamento de la fe; recordarlo fortalece la paciencia y la perseverancia ante las pruebas y dificultades de la vida.
2. El creyente que está convencido de la llegada de este día vive con responsabilidad, sabiendo que sus obras, por pequeñas que sean, serán vistas y juzgadas con justicia.
3. Este versículo infunde esperanza en los oprimidos y los que sufren injusticia, pues les asegura que hay un día prometido en el que se hará justicia plena, y que la opresión no quedará impune.
4. La grandeza de Allah se manifiesta en Su capacidad de jurar por lo que Él quiere, lo que nos invita a reflexionar sobre la majestad de Sus promesas y la importancia de prepararnos para ese encuentro.