Аль-Бурудж · 2/22
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Бурудж
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ۝٢
Wal yawmil maw`ood
📖 Ба Тоҷикӣ
ва қасам ба рӯзи мавъуд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маъонии калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ»: Рӯзи қиёмат, ки Худованд ваъда додааст, ки тамоми махлуқотро дар он ҷамъ оварад ва ҳисобу китоб кунад.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба рӯзи қиёмат қасам ёд мекунад — он рӯзе, ки Аллоҳ таоло ба бандагонаш ваъда додааст, ки ҳамаро дар он ҷамъ меоварад, барои ҳисобу китоб ва подошу ҷазо. Ин рӯз рӯзи бузург аст, ки дар он ҳақиқати ҳама корҳо ошкор мегардад ва ҳеҷ чиз аз назари Худованди доно пинҳон намемонад. Қасами Худованд ба ин рӯз нишонаи аҳамияти бузурги он аст, то инсонҳо худро барои он рӯз омода созанд ва аз ғафлат бедор шаванд.

  1. Фоидаҳои омӯзанда:

— Рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳар кас бояд ба он имон оварад.

— Худованд ба ин рӯз қасам ёд кардааст, ки ин нишони бузургии он ва зарурати омодагӣ барои он аст.

— Имон ба рӯзи қиёмат инсонро ба некӣ ва адолат ҳидоят мекунад ва аз зулму ситам бозмедорад.

— Дар ин оят тасаллие барои муъминон аст, ки ҳарчанд дар дунё ситам бибинанд, вале рӯзи қиёмат рӯзи адолат ва подоши некӯкорон аст.

— Қасами Худованд ба махлуқоти худ нишони он аст, ки Ӯ бар ҳама чиз тавоно ва доност ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад.



📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Бурудж

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
Қасам ба осмон, ки дорандаи бурҷҳост
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
ва қасам ба рӯзи мавъуд
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
ва қасам ба шоҳидидиҳанда ва он чӣ ба он шоҳидӣ диҳанд,
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
ки соҳибони уҳдуд ба ҳалокат расиданд.
Аль-БуруджФеҳристи Қуръон
22Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Бурудж 2

Сураи Аль-Бурудж Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва қасам ба рӯзи мавъуд

Сураи Оят 2/22 — Сураи Аль-Бурудж البروج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Бурудж Гӯш кун, Сураи Аль-Бурудж Тарҷума, Сураи Аль-Бурудж mp3, Сураи Аль-Бурудж pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers