Suuratu Al-Buruj — Aaya 22

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• لَوْحٍ (Lawhi): Ko ɗerewol mawngol walla alluwal, ɗo woni ko ɓuri mawnude e nder ɗerewe ɗe Allah jogii.
• مَّحْفُوظٍ (Mahfuudi): Ko reenaaɗo, ko eɗaa wayleede, eɗaa bonnude, eɗaa ɓeydireede, eɗaa usta.

1. Firo aaye ndee:

Ndee aaye ko jokkondiral e firo Al-Qur'aana, nde wiyi wonde Al-Qur'aana ina woni e nder deftere mawnde nde Allah jogii, nde reenaaɗo. Ndee deftere nde Allah jogii, hay gooto waawaa waylude nde, hay gooto waawaa ɓeydude e mayre, hay gooto waawaa ustude e mayre. Al-Qur'aana nde woni e nder ndee deftere reenaande, nde waylugol e bonnugol ronndotaako nde. Ko ɗum woni teddungal Al-Qur'aana e reenaangal nde Allah reeni nde.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Al-Qur'aana ina reenaa e juuɗe Allah, ɗum hollata ko teddungal mawngal ngal Allah hokki ndee deftere.
• Hay gooto waawaa waylude Al-Qur'aana, ɗum ko hoolaare wonande gomɗimɓe ɓe woni e jokkude ndee deftere.
• Ndee aaye ina hollita wonde Allah ina reena deftere makko, ɗum ko jaɓɓorgal wonande ɓe ngoongɗini ndee deftere.
• Al-Qur'aana ko deftere teddinde, nde Allah reeni, nde woni e nder deftere mawnde reenaande — ɗum ko noddaandu wonande yimɓe fof yo ɓe ndew ndee deftere, sabu nde reenaa, nde waylotaako, nde woni e juuɗe Allah.