Surah Al-Buruj — Ẹsẹ 22

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• لَوْحٍ (Lawḥin): Pátákó tàbí wàláà tí wọ́n ń kọ̀wé sára rẹ̀. Nínú àyọkà yìí, ó ń tọ́ka sí pátákó kan tí ó ga jùlọ tí ó wà lọ́dọ̀ Allāh.
• مَّحْفُوظٍ (Maḥfūẓin): Èyí tí a ń ṣọ́, tí a ń dáàbò bò, tí kò ní í yí padà tàbí bàjẹ́.

1. Ìtumọ̀ ayah náà:

Nínú pátákó kan tí a ṣọ́ dáadáa, tí kò ní í yí padà, tí kò ní í bàjẹ́, tí kò sì ní í pín kù tàbí kún sí i. Al-Qur'ān yìí wà níbi tí ó ga jùlọ lọ́dọ̀ Allāh, nínú pátákó tí a ti kọ ọ́ sí, tí ẹnikẹ́ni kò lè yí i padà, tí kò sì lè di àtúnṣe tàbí àyípadà. Kò sí ẹ̀ṣẹ̀ tàbí àṣìṣe tí ó lè wọ inú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹni tí ó lè pa á rẹ́ tàbí yí i padà. Èyí fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh tí ó ní ọlá ńlá, tí a dáàbò bò pátápátá, tí ó sì yàtọ̀ sí ọ̀rọ̀ ẹ̀dá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān jẹ́ ìwé mímọ́ tí Allāh fúnra rẹ̀ ṣọ́, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè yí i padà tàbí bàjẹ́ rẹ̀. Èyí ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìdánilójú pé ohun tí ó ń kà jẹ́ òtítọ́ tí kò yí padà.
• Al-Qur'ān wà níbi tí ó ga jùlọ lọ́dọ̀ Allāh, nínú pátákó tí a ṣọ́. Èyí fi hàn pé kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn tàbí ẹ̀dá, bíkítà ṣe ọ̀rọ̀ Allāh Olódùmarè.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kà á pẹ̀lú ọkàn tútù yóò rí ìtùnú, ìtọ́sọ́nà, àti ìmọ̀lára ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí ó ń kà ohun tí Allāh fúnra rẹ̀ dáàbò bò.
• Ó ń kọ́ wa ní ìgbàgbọ́ pé Allāh ni Olùṣọ́ tí kì í gbàgbé, tí kì í sì í yí ọ̀rọ̀ rẹ̀ padà. Èyí ń mú kí ẹ̀sìn Islam wù ún, ó sì ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ọ̀rọ̀ Allāh.