Al-Buruj · 22/22
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Buruj
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 In Italiano
[impresso] su di una Tavola protetta.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Lawḥ (لوح): Tavola, lastra su cui si scrive.
  • Maḥfūẓ (محفوظ): Protetto, custodito, preservato da ogni alterazione o corruzione.

Interpretazione della sacra scrittura:

Il Nobile Corano, nella sua essenza e nella sua origine divina, è custodito in una Tavola Protetta presso Allah, l'Altissimo. Questa protezione divina garantisce che il Libro Sacro sia immune da qualsiasi forma di alterazione, manipolazione, aggiunta o sottrazione. Non può essere toccato dall'errore, dalla dimenticanza o dalla corruzione, poiché la sua custodia è affidata alla sapienza e alla potenza infinita di Allah, che ha promesso di preservarlo fino alla fine dei tempi. Questa verità smentisce le accuse dei miscredenti che lo definivano poesia o magia, affermando invece la sua natura sublime e la sua origine celeste, lontana da ogni imperfezione umana.

Messaggio e riflessione:

Questa affermazione divina è una fonte di rassicurazione e di fede per ogni credente. Il Corano che recitiamo, memorizziamo e meditiamo oggi è esattamente lo stesso che fu rivelato al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), senza alcuna alterazione. Questa protezione è un segno della misericordia di Allah verso l'umanità, affinché la guida rimanga pura e accessibile a chiunque cerchi la verità. Afferratevi saldamente a questo Libro, perché è la luce che illumina i cuori e la via che conduce alla salvezza. Allah ha preservato la Sua Parola per voi: non trascuratela, ma leggetela con devozione, comprendetela con sincerità e mettetela in pratica con amore. In essa troverete la pace in questa vita e la felicità eterna nell'Aldilà.



📜 Versetto 20-22 — Sura Al-Buruj

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
nonostante che Allah sia dietro di loro e li circondi.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Questo è invece un Corano glorioso,
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
[impresso] su di una Tavola protetta.
Al-BurujIndice del Corano
22Versetto
MeccanaRevelation
22Versetto

Traduzione — Al-Buruj 22

Sura Al-Buruj Versetto 22 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : [impresso] su di una Tavola protetta.

Sura Versetto 22/22 — Sura Al-Buruj البروج (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Buruj Ascoltare, Sura Al-Buruj Traduzione, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Versetto 20–22. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche