بروج · 22/22
ترجمه آوانگاری — بروج
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 معنای فارسی
در لوح محفوظ.

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • لوح: صفحه و نوشته‌ای که در آن چیزی ثبت شده باشد.
  • محفوظ: نگه‌داری‌شده از هرگونه تغییر، تحریف، خطا و دستبرد.

تفسیر آیه:

قرآن کریم، این کتاب عظیم و گرانقدر، در «لوح محفوظ» جای دارد؛ یعنی در صفحه‌ای که از هرگونه تغییر، تبدیل، نقصان، زیادت، تحریف و خطا کاملاً در امان است. این لوح، نزد خداوند متعال است و هیچ‌کس جز پاک‌شدگان نمی‌تواند به آن دست یابد. این بیان، نشان‌دهندهٔ عظمت و جایگاه والای قرآن است که نه تنها در دنیا از گزند تحریف مصون مانده، بلکه در اصلِ آفرینش و ثبتِ آن نیز در جایگاهی محفوظ و مصون از هر آفتی قرار دارد. این آیه در ادامهٔ ردّ ادعای کافران است که قرآن را شعر یا سحر می‌نامیدند؛ خداوند می‌فرماید این کتاب، نه شعر است و نه سحر، بلکه قرآنی عظیم و کریم است که در لوحی محفوظ ثبت شده و از هرگونه باطل و تحریفی دور است.

فواید و پیام‌های آیه:

  1. اطمینان به سلامت قرآن: این آیه به ما اطمینان می‌دهد که قرآنِ در دست ما، همان کلام خداست و هیچ تحریفی در آن راه نیافته است؛ بنابراین می‌توانیم با خیال راحت به آن اعتماد کنیم و آن را مبنای زندگی خود قرار دهیم.
  2. عظمت و قداست قرآن: قرار گرفتن قرآن در «لوح محفوظ» نشان می‌دهد که این کتاب، از جایگاهی رفیع و الهی برخوردار است و ما باید با نهایت احترام و ادب با آن برخورد کنیم و آن را گرامی بداریم.
  3. امید به حفظ الهی: همان‌گونه که خداوند قرآن را در لوح محفوظ از هر گزندی نگه داشته است، اگر ما نیز به قرآن تمسک جوییم و آن را در زندگی خود حاکم کنیم، خداوند ما را نیز در پناه خود از انحرافات و گمراهی‌ها حفظ خواهد کرد.
  4. ایمان به علم بی‌پایان خدا: این آیه یادآور می‌شود که علم خداوند بر همه چیز احاطه دارد و هیچ چیزی از دایرهٔ علم و قدرت او خارج نیست؛ این باور، ایمان ما را تقویت می‌کند و به ما آرامش می‌دهد که در پناه خدایی هستیم که همه چیز را می‌داند و حفظ می‌کند.


📜 آیه 20-22 — بروج

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
و خدا از همه سو بر آنها احاطه دارد.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
بلى اين قرآن مجيد است،
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
در لوح محفوظ.
بروجفهرست قرآن
22آیه
مکیRevelation
22آیه

ترجمه — بروج 22

سوره بروج آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در لوح محفوظ.

سوره آیه 22/22 — بروج البروج (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بروج گوش دهید, بروج ترجمه, بروج mp3, بروج pdf. آیه 20–22. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید