アル・ブルージ · 22/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ブルージ
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 日本語意味
守護された碑板に(銘記されている)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لَوْحٍ(板):書き留めるための板。ここでは「守られた板」という意味で、アッラーの御許にある原典を指す。
  • مَّحْفُوظٍ(守られた):あらゆる変更、改ざん、欠落、付加から保護されていること。

解釈:

この高貴なクルアーンは、アッラーの御許にある「守られた板(ラウフ・マフフーズ)」に記録されている。この板は、いかなる変更や改ざん、欠落や付加、誤りや間違いからも完全に保護されている。つまり、クルアーンは人間の言葉や創作ではなく、アッラーの永遠の知識の中に保存された啓典なのである。多神教徒たちがクルアーンを詩や魔術だと誹謗したが、それは真実から遠く離れた虚偽の主張である。クルアーンは偉大で尊厳ある書であり、その原本はアッラーの御許で完全に守られており、いかなる形の改変も不可能である。このことは、クルアーンが永遠の真理であり、復活の日までその完全性が保たれることを示している。

導きと教訓:

  1. クルアーンはアッラーの御許で保護された書であり、その完全性は神の約束によって保証されている。このことは、クルアーンが人類への永遠の導きであることを確信させてくれる。
  2. クルアーンの保護は、アッラーがその宗教を守り抜かれるという証拠であり、信者に安心と信頼を与える。
  3. この守られた板の存在は、クルアーンの言葉が人間の創作ではなく、全知全能のアッラーからの啓示であることを証明している。
  4. クルアーンを誹謗する者たちの主張は虚偽であり、真理は常に勝利する。信者はこの確信を持って、いかなる批判や中傷にも動じることなく、クルアーンに従い続けるべきである。
  5. クルアーンが保護されているという事実は、私たちがこの書を真剣に学び、その教えを実践する努力を惜しまない動機となる。


📜 節 20-22 — スーラ アル・ブルージ

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
だがアッラーは,背後からかれらをとり囲まれる。
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
いやこれは,栄光に満ちたクルアーンで,
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
守護された碑板に(銘記されている)。
アル・ブルージクルアーン目次
22
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・ブルージ 22

スーラ アル・ブルージ 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 守護された碑板に(銘記されている)。

スーラ 節 22/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 20–22. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers