అల్-బురూజ్ · 22/22
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-బురూజ్
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 తెలుగులో
సురక్షితమైన ఫలకం (లౌహె మహ్ ఫూజ్) లో (వ్రాయబడి) ఉన్నది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • لَوْحٍ (లౌహిన్): ఒక పలక లేదా ఫలకం, వ్రాసి భద్రపరచే వస్తువు.
  • مَّحْفُوظٍ (మహ్ఫూజిన్): సురక్షితమైన, భద్రంగా కాపాడబడిన.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ తన గ్రంథమైన ఖుర్ఆన్ గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ఖుర్ఆన్ ఒక సురక్షితమైన ఫలకంలో భద్రంగా ఉంచబడింది. ఆ ఫలకం ఎటువంటి మార్పు, చేర్పు, తగ్గింపు లేదా వక్రీకరణకు లోనుకాదు. అది పూర్తిగా రక్షించబడినది. అంటే ఖుర్ఆన్ లో ఏ ఒక్క అక్షరం కూడా మార్చబడదు, దానిలో ఏదీ జోడించబడదు, ఏదీ తీసివేయబడదు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక సంరక్షణలో ఉంది. కాబట్టి ఖుర్ఆన్ ఎల్లప్పుడూ స్వచ్ఛంగా, యథాతథంగా ఉంటుంది. దీనిని ఎవరూ వక్రీకరించలేరు, మార్చలేరు. ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన గొప్ప, గౌరవనీయమైన గ్రంథం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ చేత సంరక్షించబడిన గ్రంథం అని తెలుస్తుంది. అందువల్ల దానిలో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
  • ఖుర్ఆన్ ఎల్లప్పుడూ స్వచ్ఛంగా, మార్పులేకుండా ఉంటుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా మనస్సుకు శాంతి, విశ్వాసం కలుగుతుంది.
  • ఇది అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప శక్తిని, జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది. ఆయన తన గ్రంథాన్ని ఎలా కాపాడుకుంటాడో మనం గ్రహించవచ్చు.
  • ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, గౌరవం పెరుగుతుంది. దానిని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందవచ్చు.
  • ఇస్లాం మార్గంలో నడవడానికి, ఖుర్ఆన్ సందేశాన్ని అందరికీ చేరవేయడానికి ఈ ఆయత్ ప్రేరణనిస్తుంది.


📜 వచనం 20-22 — సూరా అల్-బురూజ్

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
మరియు అల్లాహ్ వారిని వెనుక (ప్రతి దిక్కు) నుండి చుట్టుముట్టి ఉన్నాడు
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
వాస్తవానికి, ఇది ఒక దివ్యమైన ఖుర్ఆన్
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
సురక్షితమైన ఫలకం (లౌహె మహ్ ఫూజ్) లో (వ్రాయబడి) ఉన్నది
అల్-బురూజ్ఖురాన్ సూచిక
22వచనం
MeccanRevelation
22వచనం

అనువాదం — అల్-బురూజ్ 22

సూరా అల్-బురూజ్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సురక్షితమైన ఫలకం (లౌహె మహ్ ఫూజ్) లో (వ్రాయబడి) ఉన్నది

సూరా వచనం 22/22 — సూరా అల్-బురూజ్ البروج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బురూజ్ వినండి, సూరా అల్-బురూజ్ అనువాదం, సూరా అల్-బురూజ్ mp3, సూరా అల్-బురూజ్ pdf. వచనం 20–22. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers