Al-Buruj · 22/22
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Buruj
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 Kwa Kiswahili
Katika Ubao Ulio Hifadhiwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Lawhin Mahfudhi: Bamba lililohifadhiwa (Ubao uliolindwa) ambalo liko kwa Mwenyezi Mungu, linalohifadhi kila kitu, na haliwezi kufikiwa na mabadiliko wala upotoshaji.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Qur'an Tukufu ipo kwenye Bamba la Kuhifadhiwa (Lawhin Mahfudhi) lililo karibu na Mwenyezi Mungu. Bamba hili limehifadhiwa na Mwenyezi Mungu kutokana na kila aina ya upotoshaji, mabadiliko, kupunguza, au kuongeza. Qur'an haikuja kwa njia ya kubahatisha au kwa maneno ya kishairi kama walivyodai makafiri, bali ni kitabu chenye heshima kubwa, kilichotunzwa kwa uangalifu wa hali ya juu. Hifadhi hii ya kiungu inahakikisha kwamba Qur'an itabaki kuwa safi na sahihi tangu ilipoteremshwa hadi Siku ya Kiyama, na hakuna nguvu yoyote duniani inayoweza kuibadilisha au kuiharibu. Hii ni ishara ya kwamba Qur'an ni muujiza wa kudumu ambao Mwenyezi Mungu ameuweka chini ya ulinzi Wake wa pekee, kama alivyosema: "Hakika Sisi tumeiteremsha dhikri (Qur'an), na hakika Sisi tutailinda."

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Qur'an: Aya hii inatujaza imani kwamba Qur'an iliyopo mikononi mwetu leo ni ile ile iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (SAW), bila mabadiliko yoyote. Hii inaimarisha imani ya Muumini na kumpa uhakika wa mwongozo wake.
  2. Kuthamini heshima ya Qur'an: Kujua kwamba Qur'an iko kwenye Bamba la Kuhifadhiwa kunatufanya tuithamini na kuiheshimu zaidi, kwa kuwa ni kitabu chenye hadhi ya juu mno mbele ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kutulia kwa moyo: Kujua kwamba Qur'an imehifadhiwa na Mwenyezi Mungu mwenyewe kunaleta utulivu wa moyo kwa Muumini, kwamba haitapotea wala kubadilishwa, na hivyo mwongozo wake utabaki hadi mwisho wa dunia.
  4. Kuwafariji Waumini: Katika zama hizi ambapo kuna mashambulizi mengi dhidi ya Uislamu na Qur'an, aya hii inatupa faraja kwamba hakuna anayeweza kuiharibu Qur'an, kwani Mwenyezi Mungu ameiweka kwenye ulinzi Wake wa milele.
  5. Kuchochea kusoma na kuyatafakari: Kujua kwamba tunasoma kitabu kilichohifadhiwa mbinguni kinachotunzwa na Mwenyezi Mungu kunatuchochea kukisoma kwa makini, kukitafakari, na kukifuata kwa bidii, kwani ni njia yetu ya kuungana na Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 20-22 — Sura Al-Buruj

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Na Mwenyezi Mungu nyuma yao amewazunguka.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Bali hii ni Qur'ani tukufu
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
Katika Ubao Ulio Hifadhiwa.
Al-BurujFaharasa ya Qurani
22Aya
MakkaRevelation
22Aya

Tafsiri — Al-Buruj 22

Sura Al-Buruj Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Katika Ubao Ulio Hifadhiwa.

Sura Aya 22/22 — Sura Al-Buruj البروج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Buruj Sikiliza, Sura Al-Buruj Tafsiri, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Aya 20–22. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema