Suurah Al-Buruuj — Aayad 22

Macnaha ereyada:

• Lawxin (لوح): Waxa loola jeedaa looxa ku qoran yahay Kitaabka, kaas oo ah asalka Quraanka kore ee ku yaal agta Eebe.
• Maxfuudh (محفوظ): Waxa loola jeedaa mid laga dhawray wax kasta oo isbeddel, khalkhal, ama wax ka baxsasho ah.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa Quraanka kariimka ah, kaas oo ah hadalka Eebe ee uu ku soo dejiyay Nebi Muxammad ﷺ. Waxay sheegaysaa in Quraanka uu ku qoran yahay Lawx Maxfuud – looxa la dhawray – kaas oo ah kitaabka asalka ah ee Eebe agtiisa ku yaal, kana ilaalsan wax isbeddel ah, wax ka baxsasho ah, ama wax lagu daro iyo wax laga gooyo toona. Sidaa darteed, Quraankani waa mid ka xoroobay khalad kasta, isbeddel kasta, iyo wax ka qarsoodi ah, waayo wuxuu ku qoran yahay meel Eebe uu ka dhawray oo uu ka ilaaliyay wax kasta oo wax u dhimi kara.

Quraanka kuma aha sida ay sheegeen gaaladii iyo been abuurashadii, ee waa Kitaab sharaf leh, oo Eebe uu ka ilaaliyay in wax laga beddelo ama laga khalkhaliyo, ilaa uu ka dhaxlo dhulka. Sidaa awgeed, waa mid lagu kalsoonaan karo, isla markaana waajib ku ah dadka inay ku camal falaan.

Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

1. Kalsoonida Quraanka: Aayaddan waxay na siinaysaa yaqiin in Quraanka kariimka ah uu yahay mid Eebe ka dhawray, oo aan wax isbeddel ah ku iman karin, taasoo mu'miniinta siisa xasillooni iyo kalsooni buuxda oo ku aaddan kitaabkooda.
2. Sharaf weyn oo Quraanka leh: In Quraanku ku qoran yahay loox la dhawray oo Eebe agtiisa ah, waxay muujinaysaa in uu yahay Kitaab aad u sarreeya oo leh darajo wayn, taasoo dadka ku boorrinaysa inay si dhab ah u xushmeeyaan oo ugu camal falaan.
3. Dhiirigelin lagu camal falo: Marka dadku ogaadaan in Quraanku yahay hadalka Eebe ee aan isbeddelin, waxay ku dadaalaan inay akhriyaan, bartaan, oo ku camal falaan, iyagoo rajaynaya khayrka iyo naxariista Eebe.
4. Ka fogaanshaha isku hilaafista: Aayaddan waxay ka digaysaa dadka inay isku dayaan inay Quraanka wax ka beddelaan ama ka qariyaan, waayo Eebe wuu ka dhawray, mana jiro cid wax ka badali karta.