Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- لَوْحٍ: Lauh, yaitu tempat pencatatan yang agung di sisi Allah.
- مَّحْفُوظٍ: Terjaga dan terpelihara dari segala bentuk perubahan, pengurangan, penambahan, dan kesalahan.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Ta'ala menegaskan keagungan Al-Qur'an dan membantah tuduhan kaum musyrik yang menganggapnya sebagai syair atau sihir, Allah menutup surat ini dengan penegasan yang sangat agung: bahwa Al-Qur'an yang mulia ini berada di dalam Lauh Mahfuzh — sebuah kitab induk yang terjaga di sisi Allah 'Azza wa Jalla.
Lauh Mahfuzh adalah catatan takdir dan ilmu Allah yang meliputi segala sesuatu. Al-Qur'an tercatat di dalamnya dengan penjagaan yang sempurna dari Allah. Ia tidak akan pernah mengalami perubahan, pergantian, pengurangan, maupun penambahan. Tidak ada satu huruf pun yang bisa digeser, tidak ada satu makna pun yang bisa diputarbalikkan. Bahkan Allah sendiri yang menjamin kemurniannya hingga akhir zaman.
Ayat ini memberikan ketenangan yang luar biasa bagi setiap muslim: bahwa kitab suci yang kita baca hari ini adalah persis sama dengan yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ, dan akan tetap demikian sampai hari kiamat. Tidak ada satu tangan pun yang mampu mengubahnya, tidak ada satu kekuatan pun yang berani memalsukannya.
Inilah bukti kasih sayang Allah kepada umat ini. Allah menjaga kitab-Nya agar menjadi petunjuk yang abadi dan tidak pernah kehilangan keasliannya. Maka betapa beruntungnya kita yang hidup di zaman ini masih bisa membaca, menghafal, dan mengamalkan Al-Qur'an yang terjaga ini. Sungguh, ini adalah nikmat terbesar yang patut kita syukuri setiap hari.
Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita. Bacalah, renungkanlah, dan amalkanlah. Karena kitab yang agung ini tidak hanya terjaga di Lauh Mahfuzh, tetapi juga akan menjadi syafaat bagi pembacanya di hari kiamat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mencintai Al-Qur'an dan dicintai oleh Al-Qur'an. Aamiin.
📜 Ayat 20-22 — Al-Buruj
Terjemah — Al-Buruj 22
Surat Al-Buruj Ayat 22 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.Surat Ayat 22/22 — Al-Buruj البروج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Buruj Dengarkan, Al-Buruj Terjemah, Al-Buruj mp3, Al-Buruj pdf. Ayat 20–22. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








