El-Buruxh · 22/22
Përkthim Transliterim — Surja El-Buruxh
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 Në Shqip
i shkruar në Levhi Mahfudh (në pllakën e ruajtur me kujdes).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Lewh (لَوْحٍ): Pllakë, dërrasë, apo vend ku shkruhet.
  • Mahfudh (مَّحْفُوظٍ): I ruajtur, i mbrojtur nga çdo ndryshim, shtesë, mangësi apo shtrembërim.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i fundit i sures El-Buruxh tregon se Kur'ani Famëlartë, për të cilin jobesimtarët thanë se është poezi apo magji, në realitet është Fjala e Allahut të Lartësuar, e cila është e ruajtur në një Pllakë të Ruajtur (Lewh-i Mahfudh) pranë Tij. Kjo pllakë është e mbrojtur nga çdo ndryshim, shtrembërim, shtesë apo mangësi, dhe asnjë krijesë nuk ka mundësi ta ndryshojë atë. Ky është një nderim i madh për Kur'anin dhe një garanci hyjnore se ai do të mbetet i paprekur deri në Ditën e Gjykimit, ndryshe nga librat e mëparshëm që pësuan ndryshime dhe shtrembërime nga njerëzit. Pra, Kur'ani që lexojmë sot është pikërisht ai që është i shkruar në Lewh-in Mahfudh, pa asnjë ndryshim, qoftë edhe një germë e vetme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Siguria e plotë e Kur'anit: Ky ajet na jep siguri absolute se Kur'ani është i mbrojtur nga Allahu dhe asnjë forcë në tokë apo qiell nuk mund ta ndryshojë atë. Kjo forcon besimin tonë dhe na bën të ndihemi krenarë që jemi pasues të një Libri të tillë të shenjtë.
  2. Madhështia e Kur'anit: Kur'ani nuk është fjalë e njeriut, por Fjalë e Allahut, e ruajtur në një vend të lartë dhe të shenjtë. Kjo na nxit ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë me respekt dhe nderim të madh.
  3. Qetësia shpirtërore: Kur e dimë se Kur'ani është i paprekur dhe i ruajtur nga Allahu, zemrat tona qetësohen dhe ndihemi të sigurt se udhëzimi ynë është i saktë dhe i plotë, pa asnjë dyshim apo paqartësi.
  4. Lidhja me Lewh-in Mahfudh: Ky ajet na kujton se ekziston një botë e fshehtë (gajb) ku janë të shkruara të gjitha gjërat, dhe se Kur'ani ynë është kopje e asaj Pllake të Ruajtur. Kjo na bën të reflektojmë mbi madhështinë e Allahut dhe diturinë e Tij të pakufishme.
  5. Inkurajim për t'u mbajtur pas Kur'anit: Duke qenë se Kur'ani është i ruajtur nga Allahu, ai është burimi më i besueshëm i udhëzimit për njerëzimin. Prandaj, duhet t'i përmbahemi atij në çdo aspekt të jetës sonë, sepse ai është drita që na udhëzon në rrugën e drejtë dhe na shpëton nga errësira e injorancës dhe humbjes.


📜 Ajet 20-22 — Surja El-Buruxh

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
e Perëndia (i Plotëfuqishëm), i përfshinë të gjithë,
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
ky Kur’an – (që e mohonin ata), është Kur’ani i madhërueshëm,
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
i shkruar në Levhi Mahfudh (në pllakën e ruajtur me kujdes).
El-BuruxhIndeksi i Kuranit
22Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Buruxh 22

Surja El-Buruxh Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : i shkruar në Levhi Mahfudh (në pllakën e ruajtur me…

Surja Ajet 22/22 — Surja El-Buruxh البروج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Buruxh Dëgjo, Surja El-Buruxh Përkthim, Surja El-Buruxh mp3, Surja El-Buruxh pdf. Ajet 20–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers