അൽ-ബുറൂജ് · 22/22
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ബുറൂജ്
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 മലയാളത്തിൽ
സംരക്ഷിതമായ ഒരു ഫലകത്തിലാണ് അതുള്ളത്‌.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • ലൗഹ്: ഫലകം, പലക.
  • മഹ്ഫൂള്: സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: ഈ മഹത്തായ ഖുർആൻ ഒരു സംരക്ഷിത ഫലകത്തിലാണ് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. അതായത്, ലൗഹുൽ മഹ്ഫൂളിൽ. ഈ ഫലകം എല്ലാ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും വികലീകരണങ്ങളിൽ നിന്നും കുറവുകളിൽ നിന്നും വർദ്ധനവുകളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണ്. അതിൽ ഒരു തെറ്റും സംഭവിക്കുകയില്ല, ഒരു മാറ്റവും വരുത്തപ്പെടുകയില്ല. ഇത് ഖുർആന്റെ മഹത്വവും അതിന്റെ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഉറപ്പും വ്യക്തമാക്കുന്നു. അവിശ്വാസികൾ ഖുർആനെ കവിതയെന്നോ മന്ത്രവാദമെന്നോ ആരോപിച്ചെങ്കിലും, അത് അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ സംരക്ഷിത ഫലകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട പരിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണയിൽ ഉള്ള ഗ്രന്ഥമാണെന്നും അത് ഒരിക്കലും വികലമാകില്ലെന്നും നമുക്ക് ബോധ്യമാകുന്നു.
  2. ഖുർആനിലെ ഓരോ അക്ഷരവും അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ സംരക്ഷിതമാണ്, അതിനാൽ അതിനെ പരിപൂർണ്ണമായി പിന്തുടരാൻ നാം ബാധ്യസ്ഥരാണ്.
  3. ഖുർആനെ അപമാനിക്കുന്നവരുടെ വാദങ്ങൾ വ്യർത്ഥമാണ്, കാരണം അത് അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണയിലുള്ള ഗ്രന്ഥമാണ്.
  4. ഈ വചനം നമുക്ക് മനസ്സമാധാനം നൽകുന്നു, കാരണം നമ്മുടെ മാർഗദർശനത്തിന്റെ ഉറവിടം സുരക്ഷിതമാണ്, അതിൽ ഒരിക്കലും തെറ്റ് സംഭവിക്കില്ല.
  5. ഖുർആനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നാം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളാകണം, അത് പഠിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കാനും നാം പരിശ്രമിക്കണം.


📜 ആയത്ത് 20-22 — സൂറ അൽ-ബുറൂജ്

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
അല്ലാഹു അവരുടെ പിന്‍വശത്തുകൂടി (അവരെ) വലയം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാകുന്നു.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
അല്ല, അത് മഹത്വമേറിയ ഒരു ഖുര്‍ആനാകുന്നു.
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
സംരക്ഷിതമായ ഒരു ഫലകത്തിലാണ് അതുള്ളത്‌.
അൽ-ബുറൂജ്ഖുർആൻ സൂചിക
22ആയത്ത്
MeccanRevelation
22ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ബുറൂജ് 22

സൂറ അൽ-ബുറൂജ് ആയത്ത് 22 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സംരക്ഷിതമായ ഒരു ഫലകത്തിലാണ് അതുള്ളത്‌.

സൂറ ആയത്ത് 22/22 — സൂറ അൽ-ബുറൂജ് البروج (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബുറൂജ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബുറൂജ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബുറൂജ് mp3, സൂറ അൽ-ബുറൂജ് pdf. ആയത്ത് 20–22. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers