Al-Buruj · 22/22
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Buruj
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 På Norsk
på en vel forvart himmelsk tavle.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Lawḥ (لوح): En tavle eller plate som noe skrives på.
  • Maḥfūẓ (محفوظ): Beskyttet, bevart mot enhver form for endring, tap eller forfalskning.

Tolkning av verset:

Dette verset avslutter suren ved å beskrive Koranens opphøyde og beskyttede posisjon. Koranen, som de vantro avviste som poesi eller trolldom, er i virkeligheten et storslått og ærerikt skrift. Den er nedskrevet i en beskyttet tavle – hos Allah – som er skjermet mot all form for forvrengning, endring, tillegg eller fjerning. Denne tavlen er kilden til all åpenbaring, og den er utilgjengelig for menneskelig manipulasjon eller djevelsk innblanding. Dette understreker at Koranen er Guds uforanderlige ord, som har vært bevart gjennom tidene og vil forbli bevart inntil dommens dag.

Lærdommer og budskap:

  1. Koranens autentisitet: Verset forsikrer oss om at Koranen er beskyttet av Allah Selv. Den er ikke et produkt av menneskelig fantasi, men en guddommelig åpenbaring som er fri for feil og mangler. Dette styrker troen på at vi kan stole fullt og helt på Koranens veiledning.
  2. Trygghet i Guds beskyttelse: Akkurat som Koranen er beskyttet, vil også den som holder fast ved den, bli beskyttet av Allah mot villfarelse og tvil. Å følge Koranen gir en indre ro og trygghet i en verden full av usikkerhet.
  3. Koranens evige relevans: Fordi Koranen er bevart i en beskyttet tavle, er dens budskap evig og tidløst. Den er like relevant i dag som den var da den ble åpenbart, og den vil fortsette å være en kilde til lys og veiledning for alle mennesker i alle tider.
  4. Oppfordring til refleksjon: Dette verset inviterer oss til å tenke over Koranens guddommelige opprinnelse. Når vi leser den og finner dens dype visdom og vitenskapelige sannheter, blir vi minnet om at den ikke kan være skapt av mennesker, men er et mirakel fra Allah som fortjener vår dypeste respekt og etterlevelse.


📜 Vers 20-22 — Sure Al-Buruj

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Men Gud er bak dem og innringer.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Ja, dette er en herlig Koran,
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
på en vel forvart himmelsk tavle.
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversettelse — Al-Buruj 22

Sure Al-Buruj Vers 22 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : på en vel forvart himmelsk tavle.

Sure Vers 22/22 — Sure Al-Buruj البروج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Buruj Lytt, Sure Al-Buruj Oversettelse, Sure Al-Buruj mp3, Sure Al-Buruj pdf. Vers 20–22. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers