Al-Buruj · 22/22
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Buruj
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 På Dansk
Ind konserverede beherske tablet

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Lawh" (لوح): En tavle eller plade, som noget skrives på.
  • "Mahfoudh" (محفوظ): Beskyttet, bevaret mod enhver form for ændring, forvanskning eller tab.

Tolkning af verset:

Dette vers afslutter den hellige surah Al-Buruj med en stærk og ophøjet beskrivelse af Koranens status og oprindelse. Verset fortæller os, at den hellige Koran, som blev åbenbaret til profeten Muhammad (fred være med ham), eksisterer i en "beskyttet tavle" (Lawh Mahfoudh). Dette betyder, at Koranen er fuldstændig bevaret hos Allah, og at den er uden for rækkevidde af enhver form for forvanskning, ændring, tilføjelse eller fjernelse. Den er beskyttet mod fejl, forglemmelser og mod menneskers eller djinns forsøg på at manipulere den. Denne tavle er et symbol på den guddommelige oprindelse og den absolutte sandhed, som Koranen bærer. Den er ikke et resultat af menneskelig opfindelse eller poesi, som nogle vantro påstod, men derimod en åbenbaring fra Allah, den Almægtige, som har bevaret den i sin oprindelige form fra evighed til evighed.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Koranens autenticitet og beskyttelse: Dette vers giver den troende tryghed og tillid til, at Koranen, som vi har i dag, er den samme som den, der blev åbenbaret til profeten Muhammad (fred være med ham). Ingen har kunnet ændre eller forvanske den, fordi Allah selv har påtaget sig at beskytte den. Dette er et stort tegn på Allahs omsorg for sin åbenbaring og for menneskeheden.
  2. Koranens høje status: At Koranen findes i en beskyttet tavle hos Allah viser dens ophøjede rang og værdi. Den er ikke en almindelig bog, men en guddommelig skat, som vi bør behandle med den største respekt og ærbødighed.
  3. Kilden til sandheden: Verset bekræfter, at Koranen er den absolutte sandhed, og at dens indhold er fri for fejl og modsigelser. Dette opfordrer den troende til at følge dens vejledning og lade den være rettesnoren i sit liv.
  4. Allahs magt og viden: Beskyttelsen af Koranen i den beskyttede tavle minder os om Allahs uendelige magt og viden. Han er i stand til at bevare sin åbenbaring, og intet sker uden hans vilje. Dette styrker den troendes tillid til Allah og hans løfter.
  5. En opfordring til at værdsætte Koranen: Når vi ved, at Koranen er så ophøjet og beskyttet, bør vi bestræbe os på at læse den, forstå den og handle efter den. Den er en nåde og en vejledning fra Allah, som vi bør gribe fat i med taknemmelighed og oprigtighed.


📜 Vers 20-22 — Sura Al-Buruj

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
GUD ER fully aware af DEM
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Indeed det er glorious Quran
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
Ind konserverede beherske tablet
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Buruj 22

Sura Al-Buruj Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind konserverede beherske tablet

Sura Vers 22/22 — Sura Al-Buruj البروج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Buruj Lyt, Sura Al-Buruj Oversættelse, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Vers 20–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers