Al-Buruj · 22/22
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Buruj
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh Mahfuz.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَوْحٍ (Lauh): Lembaran atau papan tempat ditulisnya sesuatu.
  • مَّحْفُوظٍ (Mahfuz): Terpelihara dan terjaga daripada sebarang perubahan, kekurangan, atau penambahan.

Tafsiran Ayat:

Al-Quran yang agung ini berada di dalam Lauh Mahfuz, iaitu satu lembaran yang sangat terjaga dan terpelihara di sisi Allah SWT. Ia tidak akan disentuh oleh sebarang kebatilan, tidak dapat diubah, ditukar, dikurang, atau ditambah oleh sesiapa pun. Ia kekal terpelihara daripada sebarang kesilapan, kekeliruan, atau penyelewengan. Ini menunjukkan betapa tingginya kedudukan Al-Quran dan betapa sempurnanya pemeliharaan Allah terhadap kitab suci-Nya. Tiada satu kuasa pun di bumi atau di langit yang mampu mengubah walau satu huruf pun daripada kandungannya, kerana ia dijaga langsung oleh Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.

Ayat ini juga menegaskan bahawa Al-Quran bukanlah syair atau sihir seperti yang dituduh oleh orang-orang kafir, tetapi ia adalah Kalamullah yang agung dan mulia, yang bersumber daripada Lauh Mahfuz, iaitu kitab yang terpelihara di sisi Allah. Justeru, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah meyakini bahawa Al-Quran adalah petunjuk yang benar dan kekal terpelihara sepanjang zaman, menjadi cahaya dan rahmat bagi seluruh umat manusia. Marilah kita menjadikan Al-Quran sebagai panduan hidup, membacanya dengan penuh penghayatan, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian agar kita mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya berpegang teguh dengan Al-Quran adalah kunci kejayaan dan keselamatan kita.



📜 Ayat 20-22 — Surah Al-Buruj

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaanNya)!
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
(Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al-Quran yang tertinggi kemuliaannya;
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
(Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh Mahfuz.
Al-BurujIndeks Al-Quran
22Ayat
MakkiyahRevelation
22Ayat

Terjemahan — Al-Buruj 22

Surah Al-Buruj Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh Mahfuz.

Surah Ayat 22/22 — Surah Al-Buruj البروج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Buruj Dengar, Surah Al-Buruj Terjemahan, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Ayat 20–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda