Аль-Бурудж · 22/22
Перевод Транслитерация — Аль-Бурудж
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
📖 На русском
В хранимой (тщательно) скрижали!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Лавх — скрижаль, доска.
  • Махфуз — хранимая, оберегаемая, защищённая от любых изменений.

Толкование аята:

Этот аят является завершением предыдущего, где Всевышний Аллах опроверг утверждения неверующих о том, что Коран — это поэзия или колдовство. Аллах сообщает, что этот Коран — великое и благородное Писание, которое находится у Него в Хранимой Скрижали (аль-Лавх аль-Махфуз). Эта Скрижаль защищена от любого искажения, изменения, добавления или убавления. Никакая сила не способна изменить её содержание, и никакой шайтан не может приблизиться к ней, чтобы внести порчу. Коран, который мы читаем сегодня, — это точное отражение того, что записано в Хранимой Скрижали, без единой буквы искажения. Это свидетельство того, что Коран — истина от Господа миров, и что Он сохранит его до конца времён, как обещал в другом аяте: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (сура «аль-Хиджр», аят 9).

Извлекаемые пользы:

  1. Величие Корана и его высокая степень: он исходит от Всевышнего Аллаха и записан в самой почтенной книге — Хранимой Скрижали. Это наполняет сердце верующего любовью к Корану и трепетом перед ним.
  2. Уверенность в сохранности Корана: мусульманин знает, что его Священное Писание защищено Самим Аллахом от любых искажений, и это укрепляет его веру и спокойствие.
  3. Призыв к размышлению над Кораном: раз это Писание защищено от ошибок и искажений, значит, каждый его аят — истина, и человек должен стремиться понимать его и жить по нему.
  4. Опровержение ложных обвинений: аят показывает несостоятельность утверждений тех, кто называл Коран поэзией или колдовством, и призывает людей обратиться к нему с чистым сердцем, чтобы увидеть его свет и мудрость.
🎧 Слушать

📜 Аят 20-22 — Аль-Бурудж

20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Аллах же карой схватит их со всех сторон.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
И это достославный, истинно, Коран
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
В хранимой (тщательно) скрижали!
Аль-БуруджУказатель Корана
22Аят
МекканскаяRevelation
22Аят

Перевод — Аль-Бурудж 22

Сура Аль-Бурудж Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В хранимой (тщательно) скрижали!

Сура Аят 22/22 — Аль-Бурудж البروج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бурудж Слушать, Аль-Бурудж Перевод, Аль-Бурудж mp3, Аль-Бурудж pdf. Аят 20–22. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.