Sura At-Tariq in arabo con Italiano

Leggi la Sura At-Tariq con la traduzione italiana completa (Piccardo), traslitterazione e recitazione audio. Traduzione versetto per versetto. (17 Versetto — مكية). At-Tariq Ascoltare, At-Tariq Traduzione, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Leggere e ascoltare la Sura At-Tariq

🎧 Versetto
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Traduzione Versetto 1
Per il cielo e per l'astro notturno,
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Traduzione Versetto 2
e chi mai ti dirà cos'è l'astro notturno?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Traduzione Versetto 3
È la fulgida stella.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Traduzione Versetto 4
Non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Traduzione Versetto 5
Consideri dunque l'uomo da che cosa fu creato!
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Traduzione Versetto 6
Da un liquido eiaculato,
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Traduzione Versetto 7
che esce di tra i lombi e le costole.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Traduzione Versetto 8
[Allah] è certo capace di ricondurlo,
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Traduzione Versetto 9
nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Traduzione Versetto 10
e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Traduzione Versetto 11
Per il cielo che ritorna incessantemente
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Traduzione Versetto 12
e per la terra quando si fende:
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Traduzione Versetto 13
in verità questa è Parola decisiva,
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Traduzione Versetto 14
per nulla frivola.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Traduzione Versetto 15
Invero tramano insidie,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Traduzione Versetto 16
e Io tesso la Mia strategia.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Traduzione Versetto 17
Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Leggi Sura At-Tariq in Italiano – Traduzione, Traslitterazione e Audio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Versetto مكية

Versetto per versetto – Sura At-Tariq — 17 Versetto


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indice del Corano


Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche