Ат-Тарик · 8/17
Аударма Транслитерация — Ат-Тарик сүресі
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Ол оны қайтаруға күші жетеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُ — расында Ол, яғни Аллаһ.
  • رَجْعِهِ — оны қайта тірілту, өлгеннен кейін қайтару.
  • لَقَادَرٌ — әлбетте қабілетті, құдіреті жететін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адам баласын алғашқы жаратқанда, оны кішкентай, әлсіз бір тамшы судан жаратты. Осыны ойлап қараған адам, өзінің қайдан жаралғанын біліп, өлгеннен кейін қайта тірілудің қиын емес екенін түсінеді. Расында, Аллаһ адамды осындай әлсіз нәрседен жаратуға құдіретті болса, оны өлгеннен кейін қайта тірілтуге де әбден құдіретті. Бұл аят адамды қайта тірілуге сенуге шақырады, өйткені жаратушы Аллаһ қайта тірілтуге де қабілетті. Ол адамды өлгеннен кейін қайта тірілтіп, есеп пен жаза үшін тірілтеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білу.
  • Қайта тірілуге сену — иманның маңызды бөлігі.
  • Адамның өз жаратылысы туралы ойлануы оны Аллаһты тануға жетелейді.
  • Аллаһ әлсіз нәрседен жаратқан болса, қайта тірілту оған қиын емес.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа шақырып, ақыретке дайындық жасауға тәрбиелейді.
  • Ислам діні адамды ойлануға, ғибрат алуға шақырады, бұл діннің даналығын көрсетеді.


📜 Аят 6-10 — Ат-Тарик сүресі

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Ол атылып шыққан судан жаратылған
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Бел сүйегі мен көкірек сүйегінің арасынан шығады
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Ақиқатында, Ол оны қайтаруға күші жетеді
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Сырлар сынаққа тартылған сол күні
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
оның кәпірдің күші-қуаты да, көмек берушісі де болмайды
Ат-ТарикҚұран тізімі
17Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Ат-Тарик 8

Ат-Тарик сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Ол оны қайтаруға күші жетеді

Сүресі Аят 8/17 — Ат-Тарик сүресі الطارق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тарик сүресі Тыңда, Ат-Тарик сүресі Аударма, Ат-Тарик сүресі mp3, Ат-Тарик сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers